1
00:00:01,000 --> 00:00:02,520
VERTELLER: Vroeger...
Je blijft vrijgezel,

2
00:00:02,640 --> 00:00:04,640
Er is daar niemand
die zich ooit kan meten

3
00:00:04,760 --> 00:00:06,800
omdat je bang bent
van ze binnen te laten.

4
00:00:07,720 --> 00:00:09,360
VERTELLER: De experts gaven Tyson

5
00:00:09,480 --> 00:00:12,120
het perspectief
hij had het hard nodig...

6
00:00:12,240 --> 00:00:13,720
TYSON: Zelfs alleen maar kijken
in haar ogen,

7
00:00:13,840 --> 00:00:15,560
Ik kan je vertellen, weet je,
ze is een mooi persoon.

8
00:00:15,680 --> 00:00:18,040
..leidend tot een ongelooflijk
ommekeer.

9
00:00:18,160 --> 00:00:19,760
Ik moet dit echt geven
een roodgloeiende barst

10
00:00:19,880 --> 00:00:23,360
en ik heb mezelf zeven dagen gegeven
om er echt 100% voor te geven.

11
00:00:23,480 --> 00:00:24,440
(gilt)

12
00:00:24,560 --> 00:00:27,800
VERTELLER: Familie- en vriendenweek
zag beschermende dierbaren...

13
00:00:27,920 --> 00:00:29,840
Is Gia een betere versie van je ex?

14
00:00:29,960 --> 00:00:32,440
..stel een paar lastige vragen.

15
00:00:32,560 --> 00:00:33,480
Is dat waar? Niet gebeurd?

16
00:00:33,600 --> 00:00:34,480
Nooit gebeurd.

17
00:00:34,600 --> 00:00:36,000
Hoe weten we dat het niet is gebeurd?

18
00:00:37,800 --> 00:00:41,240
Ik word een, eh, vader.

19
00:00:41,360 --> 00:00:42,520
Gefeliciteerd!

20
00:00:42,640 --> 00:00:45,360
VERTELLER: Zoals sommigen dachten
een enorme stap voorwaarts...

21
00:00:45,480 --> 00:00:49,360
Ik begrijp het volledig
waarom hij dit geweldige ding doet.

22
00:00:49,480 --> 00:00:50,440
Jij beantwoordt deze.

23
00:00:50,560 --> 00:00:51,520
Er is dus niets
wil je het mij vertellen?

24
00:00:51,640 --> 00:00:52,440
Nee.

25
00:00:52,560 --> 00:00:55,400
..Juliette bleef gefrustreerd achter
met echtgenoot Joël.

26
00:00:55,520 --> 00:00:58,400
Wat ik meer van je nodig heb is...

27
00:00:58,520 --> 00:00:59,400
..ruimte.

28
00:01:00,760 --> 00:01:02,880
VERTELLER: En toen Scott
weigerde te verwijderen

29
00:01:03,000 --> 00:01:05,640
een foto van zijn ex-vriendin,

30
00:01:05,760 --> 00:01:09,080
Gia pakte haar koffers
en verliet de appartementen.

31
00:01:09,200 --> 00:01:11,360
(DRAMATISCHE MUZIEK)

32
00:01:11,880 --> 00:01:12,800
VERTELLER: Vanavond...

33
00:01:12,920 --> 00:01:17,080
Ik wil alleen weten of jullie dat hebben gedaan
zeiden: "Ik hou van je", tegen elkaar.

34
00:01:18,320 --> 00:01:21,160
VERTELLER: Advies van hun dichtstbijzijnde
en liefste...

35
00:01:21,280 --> 00:01:24,480
Ik heb het gevoel dat je het moet laten
je muur een beetje naar beneden.

36
00:01:24,600 --> 00:01:27,800
..brengt een stel dichterbij
dan ooit tevoren.

37
00:01:27,920 --> 00:01:29,640
STEVEN: Ik kom er aan de andere kant uit
lichter voelen.

38
00:01:29,760 --> 00:01:31,080
Het is nu een goede sfeer, ja.

39
00:01:31,200 --> 00:01:32,720
ALISSA: Ga door, geef me de details.

40
00:01:32,840 --> 00:01:34,960
VERTELLER: Alissa's vriendin
laat een bom vallen

41
00:01:35,080 --> 00:01:38,000
over een andere bruid
in het experiment.

42
00:01:38,120 --> 00:01:42,080
Er is veel over gepraat
ze probeert vuiligheid over je op te graven.

43
00:01:42,200 --> 00:01:44,560
ALISSA: Dit meisje,
Ik vertrouw haar niet.

44
00:01:44,680 --> 00:01:45,720
Ze moet wegblijven.

45
00:01:45,840 --> 00:01:48,080
STEPHANIE: Zet de schoen
aan de andere voet, Tyson.

46
00:01:48,200 --> 00:01:50,160
Hoe zou je je daarbij voelen?
als mens?

47
00:01:50,280 --> 00:01:52,320
VERTELLER: Wat is van Tyson
geheime bekentenis

48
00:01:52,440 --> 00:01:55,280
dat dreigt ongedaan te worden gemaakt
al zijn harde werk?

49
00:01:55,400 --> 00:01:58,800
Het voelt gewoon allemaal heel verkeerd.

50
00:02:00,280 --> 00:02:01,480
VERTELLER: En dan...

51
00:02:01,600 --> 00:02:03,440
JOEL: Kijk naar haar. Verbazingwekkend!

52
00:02:04,200 --> 00:02:05,840
JULIETTE: Het is alsof hij het probeert
om mij tegen te werken.

53
00:02:05,960 --> 00:02:08,200
..Juliette's humeur gaat van slecht...

54
00:02:08,320 --> 00:02:09,240
"De blik op het oog."

55
00:02:10,840 --> 00:02:12,080
..nog erger.

56
00:02:12,200 --> 00:02:14,320
Het is een optreden!
Het is een metafoor!

57
00:02:14,440 --> 00:02:15,560
Omdat het een optreden is!

58
00:02:15,680 --> 00:02:20,000
VERTELLER: Zal één opmerking van Joel zijn
Zie je haar stoppen met het experiment?

59
00:02:24,680 --> 00:02:27,960
(KALME MUZIEK)

60
00:02:32,480 --> 00:02:34,480
(ZEEMEUWEN HUILEN)

61
00:02:34,600 --> 00:02:35,920
VERTELLER: Het is het aanbreken van de dag

62
00:02:36,040 --> 00:02:41,200
en een eenzame Scott is vroeg op
na een gevecht met Gia.

63
00:02:41,320 --> 00:02:45,520
Ze zag een foto van zijn ex
op zijn telefoon

64
00:02:45,640 --> 00:02:48,680
en nadat Scott weigerde het te verwijderen

65
00:02:48,800 --> 00:02:52,800
ze pakte haar koffers
en verliet het appartement.

66
00:02:52,920 --> 00:02:54,800
SCOTT: Gia is zo'n beetje
ben gewoon naar buiten gelopen.

67
00:02:54,920 --> 00:02:57,480
Ik heb de hele nacht niets van haar gehoord.

68
00:02:57,600 --> 00:03:01,080
Ik dacht uiteraard, van de ene op de andere dag,
het hebben van die foto's is verkeerd.

69
00:03:01,200 --> 00:03:03,640
Ik heb het verkeerde gedaan,
Ik heb het echt verpest,

70
00:03:03,760 --> 00:03:06,720
en er is geen excuus,
Ik neem hiervoor de volledige verantwoordelijkheid.

71
00:03:06,840 --> 00:03:07,840
Ik was gewoon koppig.

72
00:03:07,960 --> 00:03:09,960
Ik dacht niet namens Gia,

73
00:03:10,080 --> 00:03:11,840
Ik dacht er niet aan om te zetten
mezelf in haar schoenen,

74
00:03:11,960 --> 00:03:13,080
waar ik normaal gesproken goed in ben.

75
00:03:14,040 --> 00:03:17,520
Dus ik heb gewoon alles doorgenomen
Ik zou misschien mijn verleden kunnen ontdekken,

76
00:03:17,640 --> 00:03:20,280
geselecteerd, verwijderd 500 stem
en foto's,

77
00:03:20,400 --> 00:03:21,520
en ik heb ze allemaal weggedaan.

78
00:03:23,440 --> 00:03:25,160
VERTELLER: En ondanks Scott
tegen Gia

79
00:03:25,280 --> 00:03:27,880
hij heeft de foto's van zijn ex verwijderd,

80
00:03:28,000 --> 00:03:29,560
hij moet nog steeds van haar horen.

81
00:03:34,920 --> 00:03:37,160
(LEVENDIGE MUZIEK)

82
00:03:37,280 --> 00:03:39,160
VERTELLER: Net als dit jaar
familie- en vriendenweek

83
00:03:39,280 --> 00:03:42,120
nadert de helft,

84
00:03:42,240 --> 00:03:43,880
meer van onze originele koppels

85
00:03:44,000 --> 00:03:46,080
zal verbinden
met hun dierbaren.

86
00:03:46,880 --> 00:03:47,840
Ik ben opgewonden.

87
00:03:47,960 --> 00:03:48,800
Ik ben klaar om te mengen.

88
00:03:48,920 --> 00:03:49,960
(LACHT)

89
00:03:50,080 --> 00:03:53,280
(LEVENDIGE MUZIEK)

90
00:03:53,400 --> 00:03:55,680
Het is tijd voor onze koppels
om wat feedback te krijgen

91
00:03:55,800 --> 00:03:57,840
van de mensen die het dichtst bij hen staan,

92
00:03:57,960 --> 00:03:59,720
hun familie en vrienden.

93
00:03:59,840 --> 00:04:03,280
Maar ik ga de oordopjes indoen
als je je vrienden ontmoet.

94
00:04:03,400 --> 00:04:05,640
Ik ben niet zo luid, Steven.

95
00:04:05,760 --> 00:04:07,240
O, het is een spannend moment!

96
00:04:07,360 --> 00:04:10,720
De echtparen hebben geleefd
in de bubbel van het experiment,

97
00:04:10,840 --> 00:04:13,400
dus het horen van de perspectieven
van hun dierbaren

98
00:04:13,520 --> 00:04:15,520
zal helpen hun gevoelens te verstevigen

99
00:04:15,640 --> 00:04:19,600
en hen dwingen om opnieuw te evalueren
de toekomst van de relatie

100
00:04:19,720 --> 00:04:21,280
als ze het experiment verlaten.

101
00:04:21,400 --> 00:04:22,560
Oké, zullen we?

102
00:04:25,880 --> 00:04:28,960
VERTELLER: Vandaag het eerste koppel
om hun dierbaren te zien

103
00:04:29,080 --> 00:04:30,160
zijn Stella en Filip.

104
00:04:31,480 --> 00:04:33,200
Dus, hoe voel je je over...

105
00:04:33,320 --> 00:04:35,120
Opgewonden!

106
00:04:35,240 --> 00:04:36,720
Het wordt zo leuk.

107
00:04:36,840 --> 00:04:40,080
VERTELLER: Filip is erbij
vrienden, Ryan en Bence...

108
00:04:40,200 --> 00:04:41,160
Hé!
Wauw!

109
00:04:41,280 --> 00:04:42,400
Bro!
Jongens!

110
00:04:42,520 --> 00:04:43,720
Hé, bedankt dat je het hebt gehaald!

111
00:04:43,840 --> 00:04:45,560
Hé, goed je te zien.
Hoi!

112
00:04:45,680 --> 00:04:47,960
..en Stella's bruidsmeisje, Leila.

113
00:04:48,080 --> 00:04:49,920
Kijk naar jou! Kijk naar jou!

114
00:04:50,040 --> 00:04:51,800
(ONSCHERM)

115
00:04:51,920 --> 00:04:54,360
Ik weet het! Kijk, blauw, blauw, blauw.
Ja!

116
00:04:58,200 --> 00:04:59,600
Dat deed ik. Ik voel me zo slecht.

117
00:04:59,720 --> 00:05:01,000
Ik heb Filip zo slecht gegrild
op de bruiloft.

118
00:05:03,000 --> 00:05:04,640
VERTELLER: Tijdens Filips geloften,

119
00:05:04,760 --> 00:05:07,560
Stella's beste vriendin, Leila,
zorgen gehad...

120
00:05:07,680 --> 00:05:08,840
Ik ben timmerman.

121
00:05:08,960 --> 00:05:11,520
Maar ik ben ook een online gezondheid
coach, een YouTuber...

122
00:05:12,520 --> 00:05:16,840
..en Leila trok Filip opzij
om zijn bedoelingen te begrijpen.

123
00:05:16,960 --> 00:05:18,840
Het feit dat je hier bent gekomen

124
00:05:18,960 --> 00:05:21,320
en maakte melding van je schoonheid
online ondernemen

125
00:05:21,440 --> 00:05:22,880
en hoe groot uw aanwezigheid is
staat online...

126
00:05:23,000 --> 00:05:24,320
Het is niet groot.
Nou...

127
00:05:24,440 --> 00:05:25,400
Het is gewoon mijn uitlaatklep.

128
00:05:25,520 --> 00:05:29,280
Juist. Maar Stella is niet hierheen gekomen
en met je praten over haar zaken.

129
00:05:29,400 --> 00:05:31,400
Het voegt alleen maar iets toe aan mijn verhaal
hoe ik mijn leven veranderde.

130
00:05:31,520 --> 00:05:33,040
Het maakt mij niet uit.

131
00:05:33,160 --> 00:05:34,720
Het maakt mij niet uit.
Ik weet.

132
00:05:34,840 --> 00:05:35,960
Zoals, ik zeg het je goed...
Ik ga je tegenhouden

133
00:05:36,080 --> 00:05:37,040
maar even.

134
00:05:37,160 --> 00:05:38,080
Je bent geïrriteerd.
OK.

135
00:05:38,200 --> 00:05:39,280
Het is oké.

136
00:05:39,400 --> 00:05:40,760
Ik luister alleen maar
op wat je zegt.

137
00:05:40,880 --> 00:05:41,920
Zoals...
Nee, nee, nee.

138
00:05:42,040 --> 00:05:43,320
Het is oké. Ademen.

139
00:05:43,440 --> 00:05:44,440
Nee, ik ben ontspannen.
Adem, adem.

140
00:05:44,560 --> 00:05:46,040
Ik adem.
Nee, je raakt echt opgewonden,

141
00:05:46,160 --> 00:05:46,920
Ik kan het voelen.
Nee.

142
00:05:47,040 --> 00:05:48,920
Ik kan het voelen. Ik kan het voelen,
Je hoeft het mij niet te vertellen.

143
00:05:49,040 --> 00:05:52,760
Ik voel je energie.
Je bent opgewonden.

144
00:05:52,880 --> 00:05:54,520
We hebben jullie dus niet gezien
sinds de...

145
00:05:54,640 --> 00:05:55,480
Sinds de bruiloft.
Sinds de bruiloft.

146
00:05:55,600 --> 00:05:57,520
Sinds de, ja. Sinds die dag.

147
00:05:57,640 --> 00:05:59,480
(GELACH)

148
00:05:59,600 --> 00:06:02,800
Uit gesprekken die ik heb gevoerd
met Stella sinds de bruiloft...

149
00:06:04,360 --> 00:06:06,960
..Ik heb niet zoveel zorgen
want van wat ik hoor,

150
00:06:07,080 --> 00:06:10,000
ze zijn ongelooflijk blij,
ze gaan echt aan de slag.

151
00:06:10,120 --> 00:06:13,920
Ik kan niet enthousiaster voor ze zijn,
wat geweldig is.

152
00:06:14,040 --> 00:06:15,080
Stella?
Ja.

153
00:06:15,200 --> 00:06:16,760
Even wat Fil betreft...

154
00:06:16,880 --> 00:06:18,840
Ja.
Hoeveel vakjes vinkt hij aan?

155
00:06:18,960 --> 00:06:19,760
Hoeveel groene vinkjes?

156
00:06:19,880 --> 00:06:22,880
Oké, dus voordat je komt
op dit experiment,

157
00:06:23,000 --> 00:06:26,320
Ik had dit briefje in mijn telefoon.

158
00:06:26,440 --> 00:06:29,520
Twee of drie weken later, zoals,
Ik heb de lijst letterlijk gelezen

159
00:06:29,640 --> 00:06:33,000
en ik was, zoals,
het tikt heel erg.

160
00:06:33,120 --> 00:06:34,040
Oh!

161
00:06:34,160 --> 00:06:35,800
Ze is een heel diep mens

162
00:06:35,920 --> 00:06:39,560
en wanneer ze erover praat
wat dan ook, ik ben het er grotendeels mee eens.

163
00:06:39,680 --> 00:06:42,280
Ik ben super op één lijn, zoals,
met veel van haar kernovertuigingen

164
00:06:42,400 --> 00:06:43,960
en dat soort dingen over familie,
waar ze heen gaat,

165
00:06:44,080 --> 00:06:45,160
wat ze wil van het leven.

166
00:06:45,280 --> 00:06:46,640
Ik blijf maar wegdraaien.

167
00:06:46,760 --> 00:06:48,080
Ik heb zoiets van, ik zeg iets,
ze zegt: "Ja, ik ook."

168
00:06:48,200 --> 00:06:49,920
En dan zegt ze iets,
"O ja, ik ook."

169
00:06:50,040 --> 00:06:52,240
Dus het is zo gebeurd
zo vaak is het gek.

170
00:06:52,360 --> 00:06:53,240
Ja.

171
00:06:53,360 --> 00:06:55,760
Ja, we zijn met elkaar verweven. Zoals...

172
00:06:57,520 --> 00:06:58,800
Ongelooflijk.

173
00:07:00,600 --> 00:07:02,560
Ik hou van... Ik hou van wat er net is gebeurd.

174
00:07:04,200 --> 00:07:05,320
Ze zien er gelukkig uit.

175
00:07:05,440 --> 00:07:08,040
Ik ben echt blij.

176
00:07:08,160 --> 00:07:09,080
Gewoon, ja.

177
00:07:09,760 --> 00:07:12,640
Dit is een vraag voor beiden
Stella en Fil.

178
00:07:12,760 --> 00:07:13,960
Ik wil het gewoon weten...

179
00:07:15,720 --> 00:07:18,000
..als jullie twee hebben gezegd: 'Ik hou van je'
naar elkaar.

180
00:07:18,840 --> 00:07:21,920
(FIJNE SOUNDRACK)

181
00:07:22,040 --> 00:07:23,000
Je kunt beginnen.

182
00:07:23,120 --> 00:07:25,080
(GELACH)

183
00:07:26,080 --> 00:07:27,160
Oké. Akkoord.

184
00:07:27,280 --> 00:07:28,280
Waar is dat... Waar is die uitgang?

185
00:07:28,400 --> 00:07:30,880
(GELACH)

186
00:07:31,000 --> 00:07:32,800
Ik voel het zeker

187
00:07:32,920 --> 00:07:35,880
en ik zeg dat ik dat zeker ben
begin voor je te vallen.

188
00:07:36,000 --> 00:07:37,800
Zeker.

189
00:07:37,920 --> 00:07:40,560
Maar we zijn nog niet echt volledig...

190
00:07:40,680 --> 00:07:41,800
Wij zijn net als...

191
00:07:41,920 --> 00:07:42,880
Je hebt die woorden niet gezegd.

192
00:07:43,000 --> 00:07:45,040
We lopen op onze tenen rond
maar het is er zeker.

193
00:07:45,160 --> 00:07:46,840
We hebben een hele goede, solide basis,

194
00:07:46,960 --> 00:07:48,720
en dat voel ik zeker
maar nee, dat hebben we niet gedaan.

195
00:07:50,760 --> 00:07:53,280
Ik denk dat we allebei weten, toch,

196
00:07:53,400 --> 00:07:55,560
maar het is gewoon iemand die het volhoudt.

197
00:07:55,680 --> 00:07:58,200
We houden het allebei vol
maar kijk, het is duidelijk.

198
00:07:58,320 --> 00:08:00,680
Er is veel om van te houden bij Stella.

199
00:08:00,800 --> 00:08:03,080
Maar ik wil dat niet zomaar weggooien
willens en wetens. "Ik houd van je."

200
00:08:03,200 --> 00:08:05,240
Ik heb het al zes jaar niet meer gezegd,
weet je?

201
00:08:05,360 --> 00:08:07,880
En als ik het zeg, wil ik het gewoon
om het te menen.

202
00:08:08,000 --> 00:08:09,720
Wij hebben allebei de macht
elkaar pijn doen,

203
00:08:09,840 --> 00:08:11,960
wij begrijpen dat het ernstig is
en het komt er.

204
00:08:12,640 --> 00:08:15,120
Wie denk je dat het als eerste zal zeggen?

205
00:08:15,240 --> 00:08:16,280
Ik denk dat hij het eerst moet zeggen.

206
00:08:16,400 --> 00:08:17,840
O, hij moet toch?
O nee, maakt het uit?

207
00:08:17,960 --> 00:08:19,240
Ik denk dat hij dat persoonlijk wel doet.

208
00:08:19,360 --> 00:08:21,360
Het spijt me, ik denk niet dat dat er is
zou moeten zijn: "Mannen moeten dit doen,

209
00:08:21,480 --> 00:08:22,960
"Vrouwen zouden dat moeten doen."
Nee, nee, dat is er, Leila.

210
00:08:23,080 --> 00:08:25,280
Wij kunnen verschillende meningen hebben.
Natuurlijk, natuurlijk.

211
00:08:25,400 --> 00:08:27,840
De manier waarop ik ben opgevoed,
dat is wat ik heb geleerd.

212
00:08:28,800 --> 00:08:30,400
Ik ben opgegroeid in Litouwen,

213
00:08:30,520 --> 00:08:32,760
dus ons leven opgroeien
is heel anders

214
00:08:32,880 --> 00:08:34,880
dan de mensen die hier opgroeien.

215
00:08:35,000 --> 00:08:37,640
Daarom ben ik nogal
traditioneel persoon

216
00:08:37,760 --> 00:08:41,040
en ik verwacht Filip
om het eerst te zeggen

217
00:08:41,160 --> 00:08:42,560
en zijn gevoelens bekennen

218
00:08:42,680 --> 00:08:45,440
omdat een man moet nemen
de leiding.

219
00:08:45,560 --> 00:08:47,760
Ik zal mijn mond houden
totdat het tijd is.

220
00:08:47,880 --> 00:08:49,240
(LACHT)

221
00:08:49,360 --> 00:08:51,520
Trouwens, leuk dat je binnenkomt.
Bedankt voor uw komst.

222
00:08:51,640 --> 00:08:52,880
Bedankt voor uw komst.
Proost, proost.

223
00:08:53,000 --> 00:08:55,200
Ja, heel erg bedankt voor je komst.
Ja, dat waardeer ik, waardeer dat.

224
00:08:55,320 --> 00:08:58,920
Wij voelen ons gewaardeerd
door onze naaste mensen

225
00:08:59,040 --> 00:09:02,120
en keek er ook naar uit.

226
00:09:02,240 --> 00:09:03,920
Het is dus een geweldige bevestiging

227
00:09:04,040 --> 00:09:07,400
daarin hebben Filip en ik
geweldige uitvalsbasis voor familie

228
00:09:07,520 --> 00:09:10,800
en voor groei en opbouw
een mooie solide relatie.

229
00:09:12,600 --> 00:09:14,640
Ja, het is prachtig.

230
00:09:15,840 --> 00:09:18,840
(LEVENDIGE MUZIEK)

231
00:09:21,000 --> 00:09:22,640
VERTELLER: Onze drie nieuwste koppels

232
00:09:22,760 --> 00:09:26,440
deze week hebben doorgebracht
deelname aan de spoedcursus,

233
00:09:26,560 --> 00:09:30,000
die is ontworpen om snel te kunnen rijden
hun relaties

234
00:09:30,120 --> 00:09:33,000
om het origineel te achterhalen
koppels.

235
00:09:34,480 --> 00:09:37,800
(GEspannen soundtrack)

236
00:09:40,560 --> 00:09:41,960
VERTELLER: Maar voor Joel en Juliette,

237
00:09:42,080 --> 00:09:45,400
ze hebben het heel moeilijk gehad
intrekperiode.

238
00:09:46,360 --> 00:09:49,040
Er verscheen een video van jou
die mijn vriend mij heeft gestuurd.

239
00:09:49,160 --> 00:09:50,520
Welk filmpje?

240
00:09:50,640 --> 00:09:53,720
Jij speelt drums met dildo's.

241
00:09:53,840 --> 00:09:55,120
Dat heeft mij een beetje geduwd
over de rand

242
00:09:55,240 --> 00:09:58,640
van wel of niet
Ik vind Joel aantrekkelijk.

243
00:09:58,760 --> 00:10:01,320
Dus, denk je dat we moeten gaan?
aan Woolies

244
00:10:01,440 --> 00:10:03,480
en wat dingen halen
voor het appartement vandaag?

245
00:10:03,600 --> 00:10:05,720
Nee, jij doet gewoon je ding,
Ik zal mijn dingen doen.

246
00:10:06,840 --> 00:10:10,120
Ze is eerder humeurig dan aangenaam.

247
00:10:10,240 --> 00:10:13,120
‘Iets wat je niet weet
over mij gaat het..."

248
00:10:14,520 --> 00:10:16,560
Hoe zit het met jou? Jij beantwoordt deze.

249
00:10:16,680 --> 00:10:17,800
Dus er is niets dat je mij wilt vertellen?

250
00:10:17,920 --> 00:10:18,640
Nee.

251
00:10:18,760 --> 00:10:21,480
Ik weet het, hoe meer ik krijg
Joël leren kennen,

252
00:10:21,600 --> 00:10:24,160
hoe meer ik er waarschijnlijk last van krijg.

253
00:10:24,280 --> 00:10:25,960
Ik vind dat je nogal wreed tegen mij bent

254
00:10:26,080 --> 00:10:29,280
en dat doe je niet echt, weet je,
Je hebt me vaak teleurgesteld en je...

255
00:10:29,400 --> 00:10:31,080
Ik denk van niet
veel respect voor mij.

256
00:10:31,200 --> 00:10:32,720
Ik voel me gehavend,
Ik voel me gekneusd,

257
00:10:32,840 --> 00:10:34,280
Ik weet bijvoorbeeld niet wat ik moet doen.

258
00:10:35,440 --> 00:10:39,600
VERTELLER: En vandaag hebben de experts
gaf hen een andere taak om te voltooien.

259
00:10:40,680 --> 00:10:42,520
Ik heb het kleine kaarsje aangestoken.

260
00:10:42,640 --> 00:10:43,480
Ja.

261
00:10:43,600 --> 00:10:46,400
(GEspannen soundtrack)

262
00:10:46,520 --> 00:10:49,320
Ik voel me de persoonlijkheid van Joel
is op dit moment alleen maar verergerend.

263
00:10:51,120 --> 00:10:55,000
Het is moeilijk om langs hem heen te gaan
drummen met de dildo's.

264
00:10:55,120 --> 00:10:57,360
Het is echt gelukt
om mij meteen kwaad te maken.

265
00:10:57,480 --> 00:11:00,480
Joel was zo theatraal
en performatief.

266
00:11:00,600 --> 00:11:02,400
Vind het zeker vervelend,

267
00:11:02,520 --> 00:11:05,640
en ik heb tegen de ziekte gevochten
de hele week

268
00:11:05,760 --> 00:11:06,840
en het doet mijn hoofd naar binnen.

269
00:11:10,120 --> 00:11:12,040
Ik voel me een beetje ongerust
over deze taak

270
00:11:12,160 --> 00:11:15,640
vanwege het gemis van Juliette
van warmte voor mij.

271
00:11:15,760 --> 00:11:18,160
Wat is jouw favoriete kaarsgeur?

272
00:11:19,680 --> 00:11:21,920
Ik ben een... Ik ben dol op vanille.

273
00:11:25,880 --> 00:11:28,280
Ik heb op eierschalen getrapt
en niets werkt.

274
00:11:28,400 --> 00:11:31,960
Ze heeft nog niet echt een poging gedaan
om een band met mij op te bouwen

275
00:11:32,080 --> 00:11:36,960
maar misschien zal dat vandaag wel zo zijn
het keerpunt!

276
00:11:37,080 --> 00:11:38,840
Misschien zal dat vandaag wel zo zijn
het keerpunt.

277
00:11:39,720 --> 00:11:42,560
‘Juliette en Joel, fysiek
intimiteit kan tijd kosten.

278
00:11:42,680 --> 00:11:46,240
‘Soms schuilt er kracht in het nemen
kleine stappen om een ​​verbinding te verdiepen.

279
00:11:46,360 --> 00:11:49,520
"Deze taak nodigt uit om te bouwen
vertrouwen en een fysieke verbinding laten groeien,

280
00:11:49,640 --> 00:11:50,760
‘in kleine stapjes meedoen

281
00:11:50,880 --> 00:11:55,320
"door de ogen, het lichaam,
en als jullie er allebei klaar voor zijn, de lippen."

282
00:11:55,440 --> 00:11:57,360
Hm.

283
00:11:57,480 --> 00:11:58,600
Nee.

284
00:12:00,400 --> 00:12:03,880
Ik denk dat het ongepast is,
zeker.

285
00:12:04,000 --> 00:12:07,120
(GEspannen soundtrack)

286
00:12:07,240 --> 00:12:09,960
Ja. Ik heb het gewoon niet gezien
veel moeite van jou

287
00:12:10,080 --> 00:12:11,360
om de vriendschap te laten groeien.

288
00:12:12,360 --> 00:12:13,640
Ben je serieus?

289
00:12:13,760 --> 00:12:14,600
Ja.

290
00:12:14,720 --> 00:12:16,080
Er is zoveel moeite gedaan.

291
00:12:16,200 --> 00:12:18,440
Het enige wat je hebt gedaan is mij wegduwen
sinds we met dit experiment zijn begonnen.

292
00:12:18,560 --> 00:12:19,480
Mm-hm.

293
00:12:19,600 --> 00:12:20,560
Helemaal.

294
00:12:20,680 --> 00:12:22,120
Je maakt me kwaad.

295
00:12:22,880 --> 00:12:24,160
Ik ben letterlijk...

296
00:12:24,280 --> 00:12:25,600
Ik ga eigenlijk weg.

297
00:12:25,720 --> 00:12:27,760
Ik ga naar deze kamer.
Ik ben klaar met je.

298
00:12:27,880 --> 00:12:30,440
(DRAMATISCHE MUZIEK)

299
00:12:32,000 --> 00:12:34,480
Err... Juliette?

300
00:12:34,600 --> 00:12:37,400
(GEspannen soundtrack)

301
00:12:39,800 --> 00:12:43,320
Kunnen we gewoon de tweede pagina lezen?
samen? Misschien is het niet zo erg.

302
00:12:43,440 --> 00:12:44,280
Sorry?

303
00:12:46,600 --> 00:12:48,360
Ik denk dat het beter is als we praten
van aangezicht tot aangezicht.

304
00:12:49,400 --> 00:12:51,560
Waarom kom je niet gewoon even zitten?
en laten we de tweede pagina lezen?

305
00:12:54,440 --> 00:12:55,520
Het is niet nodig om verergerd te worden.

306
00:12:58,600 --> 00:13:00,680
Oké, ik ga de taak lezen.

307
00:13:00,800 --> 00:13:02,960
Ik ga het lezen
buiten uw deur.

308
00:13:03,080 --> 00:13:04,760
Dus stap één.

309
00:13:04,880 --> 00:13:07,200
(GEspannen soundtrack)

310
00:13:07,320 --> 00:13:09,200
"De oogblik. Begin..."

311
00:13:16,320 --> 00:13:17,680
Dat is niet erg aardig, Juliette.

312
00:13:22,680 --> 00:13:24,280
Ik heb hele zachte ogen, Juliette.

313
00:13:26,520 --> 00:13:29,760
Het voelde eigenlijk heel onwaardig,
door een deur met haar praten.

314
00:13:33,360 --> 00:13:34,560
"Stap twee, de knuffel."

315
00:13:39,760 --> 00:13:40,760
Dus, moeten we de oogblik doen?

316
00:13:55,960 --> 00:13:57,080
Dus, moeten we de oogblik doen?

317
00:14:04,960 --> 00:14:06,000
(ZUCHT)

318
00:14:07,120 --> 00:14:09,240
Zoals gewoonlijk respecteer ik je grenzen
en...

319
00:14:12,880 --> 00:14:14,920
Als u een wandeling wilt maken of...

320
00:14:17,720 --> 00:14:19,000
Oké.

321
00:14:19,120 --> 00:14:20,760
(ADEMT UIT)

322
00:14:20,880 --> 00:14:23,240
Ik kan niets goed doen.

323
00:14:23,360 --> 00:14:26,160
Ik ben zo aardig voor haar geweest,
zo geduldig,

324
00:14:26,280 --> 00:14:29,320
en ik denk dat ze het mij heeft laten zien
het ergste van haar tot nu toe.

325
00:14:30,720 --> 00:14:32,080
Ik probeerde alleen maar te krijgen
naar de bodem.

326
00:14:35,400 --> 00:14:37,960
Ik neem alles
ze is aan het uitdelen

327
00:14:38,080 --> 00:14:39,280
maar hoeveel kan ik nog nemen?

328
00:14:39,400 --> 00:14:42,320
(DRAMATISCHE MUZIEK)

329
00:14:51,360 --> 00:14:54,520
VERTELLER: Ons volgende originele koppel
om hun familie en vrienden te ontmoeten

330
00:14:54,640 --> 00:14:56,280
zijn Rachel en Steven.

331
00:14:56,400 --> 00:14:59,440
Ondanks hun emotionele band
sterk gaan,

332
00:14:59,560 --> 00:15:02,520
intimiteit tussen hen
is langzaam opgebouwd

333
00:15:02,640 --> 00:15:05,240
met moeilijkheden die zich voordoen
tijdens de Intimiteitsweek.

334
00:15:08,960 --> 00:15:10,640
Ik kan je kussen, Rachel.

335
00:15:10,760 --> 00:15:13,600
Ik ben er niet zo zeker van of het gaat
om je iets te laten voelen.

336
00:15:15,080 --> 00:15:18,080
Ik moet me zo romantisch voelen
verbinding

337
00:15:18,200 --> 00:15:21,640
en helaas heb ik het niet gevoeld
die romantische connectie tot nu toe.

338
00:15:21,760 --> 00:15:25,600
Om hier te zitten en te zeggen dat je voelt
geen vonk voor mij.

339
00:15:25,720 --> 00:15:26,760
Niets.

340
00:15:26,880 --> 00:15:29,600
Wat een klap in het gezicht!

341
00:15:31,800 --> 00:15:34,360
VERTELLER: Ondanks het stel
die hindernis overwinnen,

342
00:15:34,480 --> 00:15:38,800
het paar heeft nog steeds problemen
met het bevorderen van hun intimiteit.

343
00:15:38,920 --> 00:15:41,520
Ik denk dat het vandaag gaat gebeuren
echt geweldig Steven en ik.

344
00:15:41,640 --> 00:15:44,320
Ik denk wat we allebei nodig hebben
is om onze dierbaren te zien

345
00:15:44,440 --> 00:15:46,840
en beiden horen perspectief van hen.

346
00:15:48,280 --> 00:15:51,640
De relatie tussen Steven
en het gaat heel goed met mij.

347
00:15:51,760 --> 00:15:54,560
Maar we zijn hier nu geweest
voor een paar weken

348
00:15:54,680 --> 00:15:57,560
en ik maak me zorgen
over het gebrek aan intimiteit.

349
00:15:57,680 --> 00:15:59,240
Beste resultaat voor vandaag

350
00:15:59,360 --> 00:16:01,400
is dat Steven en ik weglopen
hieruit sterker

351
00:16:01,520 --> 00:16:04,800
en, zoals, het gevoel hebben dat we dat zijn
beiden gaan hierin vooruit.

352
00:16:04,920 --> 00:16:08,200
(LEVENDIGE MUZIEK)

353
00:16:08,320 --> 00:16:10,520
Vrienden en familie, denk ik, wel
kom ook voor ons op een goed moment.

354
00:16:10,640 --> 00:16:11,360
Ik weet.

355
00:16:11,480 --> 00:16:12,880
Het is zo goed.
Ik mis ze.

356
00:16:13,600 --> 00:16:15,680
VERTELLER: Hier om Rachel te ontmoeten
en Steven

357
00:16:15,800 --> 00:16:19,160
zijn Steven's moeder, Anna,
en broer Dylan.

358
00:16:19,280 --> 00:16:21,680
Ik heb hem eigenlijk niet gesproken
helemaal niet,

359
00:16:21,800 --> 00:16:24,160
dus ja, daarom ben ik opgewonden
om echt te zien wat er aan de hand is.

360
00:16:24,280 --> 00:16:25,320
Hoi! O, mijn god!

361
00:16:25,440 --> 00:16:26,760
Het is zo goed om jullie allebei te zien!

362
00:16:26,880 --> 00:16:30,800
Steve houdt niet van advies
teveel van mij.

363
00:16:30,920 --> 00:16:33,720
Hij denkt dat ik hem vertel wat hij moet doen

364
00:16:33,840 --> 00:16:37,520
maar kijk, ik ken Steve, en ik denk
soms heeft hij mijn advies echt nodig.

365
00:16:38,640 --> 00:16:41,320
VERTELLER: Ik sluit me vandaag ook bij hen aan
zijn Rachels vrienden,

366
00:16:41,440 --> 00:16:43,240
Bernardo en Coutura.

367
00:16:44,680 --> 00:16:46,640
O, mijn god! Hoi!

368
00:16:46,760 --> 00:16:48,160
(GELACH)

369
00:16:48,280 --> 00:16:54,000
Laten we proosten op Rach en Steven,
en we zullen alle roddels ontdekken.

370
00:16:54,120 --> 00:16:56,040
Ja, alsjeblieft!
Wauw!

371
00:16:58,440 --> 00:17:01,320
Wat dacht je eerst
toen je Steven zag?

372
00:17:02,360 --> 00:17:05,000
Eerlijk gezegd, ik zag Steven
en ik dacht: "Daar is hij.

373
00:17:05,120 --> 00:17:07,800
‘Daar is mijn schattige kleine man.
Kijk hem eens, hij is zo onstuimig."

374
00:17:07,920 --> 00:17:09,120
Weet je, eerlijk gezegd...
Onstuimig.

375
00:17:09,240 --> 00:17:09,960
..Ik dacht: "Daar is hij!"

376
00:17:10,080 --> 00:17:11,360
Het was geweldig.

377
00:17:11,480 --> 00:17:14,320
Zodra Steven hem vastpakte
mijn handen naar het altaar

378
00:17:14,440 --> 00:17:15,960
en hij voelde mij trillen,
het was - ik weet het niet,

379
00:17:16,080 --> 00:17:17,560
er was iets rustgevends
erover.

380
00:17:17,680 --> 00:17:19,280
Zoals, weet je, hij had mij
op dat moment.

381
00:17:19,400 --> 00:17:21,160
Hij zegt: "We gaan het krijgen
hier samen doorheen."

382
00:17:21,280 --> 00:17:23,560
Het was echt leuk, ja.

383
00:17:23,680 --> 00:17:26,120
Ik voelde dat trillen
kwam ook van mij.

384
00:17:26,240 --> 00:17:28,040
(GELACH)

385
00:17:28,160 --> 00:17:30,640
Ik denk dat je Steven hebt gekalmeerd.
eigenlijk.

386
00:17:30,760 --> 00:17:31,880
Ze deed, ze deed,

387
00:17:32,000 --> 00:17:35,360
en ja, ik voelde me alsof ik dat was
zeer comfortabel rond Rachel.

388
00:17:35,480 --> 00:17:36,920
Dat is goed. Dat vinden wij leuk.

389
00:17:37,040 --> 00:17:39,320
Dus...
Schattig.

390
00:17:39,440 --> 00:17:40,840
Maar ik zie hier goede vibes.
Kijk hier eens naar.

391
00:17:40,960 --> 00:17:42,440
Handen vasthouden.

392
00:17:42,560 --> 00:17:44,360
Ik ben een aanraking. Ik ben houder.

393
00:17:44,480 --> 00:17:46,040
(LACHT) Ik hou van een knuffel.

394
00:17:47,160 --> 00:17:49,800
Denk je dat Steven
is aanhankelijk genoeg?

395
00:17:49,920 --> 00:17:52,600
(GEspannen soundtrack)

396
00:17:55,840 --> 00:17:56,880
Nee.
Nee.

397
00:17:57,000 --> 00:17:58,360
(GELACH)

398
00:17:58,480 --> 00:18:00,320
Ja, dus, eh...

399
00:18:01,080 --> 00:18:02,240
Het antwoord is nee.

400
00:18:03,720 --> 00:18:07,320
Ik ben een heel aanhankelijk persoon,
zoals je waarschijnlijk kunt zien.

401
00:18:08,240 --> 00:18:10,240
Dat zou je geweldig moeten vinden, Steven.

402
00:18:11,480 --> 00:18:14,560
Iemand, weet je, houdt van je
en is echt aanhankelijk,

403
00:18:14,680 --> 00:18:15,440
daar zou je van moeten houden.

404
00:18:16,880 --> 00:18:20,080
BERNARDO: Het is echt leuk
om Rach zo aanhankelijk te zien.

405
00:18:20,200 --> 00:18:24,680
Ik weet alleen niet of Steven
is er nog om haar te ontmoeten.

406
00:18:24,800 --> 00:18:25,880
Laten we eens gaan praten.

407
00:18:26,000 --> 00:18:27,240
Oh!
Krijg alle roddels.

408
00:18:27,360 --> 00:18:30,840
Ik wil bij haar inchecken,
kijk hoe het met haar gaat.

409
00:18:32,000 --> 00:18:34,680
Wat heb je tot nu toe gedaan?

410
00:18:34,800 --> 00:18:36,880
Zoals... Ehm...

411
00:18:37,000 --> 00:18:38,800
We hebben letterlijk alleen maar gekust
een klein beetje.

412
00:18:38,920 --> 00:18:40,360
Met tong?
Zoals, niet, zoals, volledige pashing - nee.

413
00:18:40,480 --> 00:18:41,440
Geen tong.

414
00:18:41,560 --> 00:18:44,160
En zoals knuffelen, en zo,
dit is waar ik zoiets van heb...

415
00:18:44,280 --> 00:18:45,480
Ik probeer hem niet te pushen
op welke snelheid dan ook.

416
00:18:45,600 --> 00:18:46,320
Ja.

417
00:18:46,440 --> 00:18:50,680
Ik moet alleen weten of hij dat is
romantisch verbonden met mij of niet.

418
00:18:53,040 --> 00:18:54,160
Ik vind haar echt leuk.

419
00:18:55,800 --> 00:18:56,760
Ja.

420
00:18:56,880 --> 00:18:58,600
Ze zou een fantastische zijn
een deel van de familie.

421
00:18:59,600 --> 00:19:01,880
Stel daarom de vraag
over genegenheid.

422
00:19:02,800 --> 00:19:05,280
Omdat ik er zin in heb
toen ze daar zaten,

423
00:19:05,400 --> 00:19:06,960
ze is zo op Steve

424
00:19:07,080 --> 00:19:08,320
en Steve zit hier gewoon
zoals dit.

425
00:19:08,440 --> 00:19:09,520
Ja.

426
00:19:09,640 --> 00:19:11,480
Serieus.
Ja.

427
00:19:11,600 --> 00:19:12,760
Kom op, kerel.

428
00:19:13,520 --> 00:19:15,600
Stel je voor dat je zo was
helemaal over iemand

429
00:19:15,720 --> 00:19:17,960
en het is alsof ze daar gewoon zitten
zo gaan.

430
00:19:19,440 --> 00:19:20,640
Hoe zou jij je voelen?

431
00:19:21,680 --> 00:19:22,960
Ja, dat zou zuigen.

432
00:19:24,200 --> 00:19:27,280
Het advies van mijn broer
was een eye-opener...

433
00:19:27,400 --> 00:19:28,640
Nou, je hebt gelijk.

434
00:19:28,760 --> 00:19:30,880
..zeggend: "Je bent het
een beetje afgesloten

435
00:19:31,000 --> 00:19:32,960
‘En dat is niet echt eerlijk
op Rachel."

436
00:19:33,080 --> 00:19:35,640
Jullie kennen mij beter dan wie dan ook.

437
00:19:35,760 --> 00:19:38,840
Ik heb mijn broer altijd gezien
als een rechte schutter.

438
00:19:38,960 --> 00:19:40,240
Ik respecteer zijn mening.

439
00:19:40,360 --> 00:19:41,760
Het is een goed advies.

440
00:19:41,880 --> 00:19:44,240
Ze vindt je duidelijk heel leuk

441
00:19:44,360 --> 00:19:48,960
en ik heb het gevoel dat jij dat misschien wel hebt
om je muur een beetje te laten zakken.

442
00:19:50,480 --> 00:19:53,400
Nu besef ik dat ik het niet krijg
die gevoelens

443
00:19:53,520 --> 00:19:54,480
omdat ik me inhoud.

444
00:19:55,680 --> 00:19:57,120
Dit is allemaal zo nieuw voor mij.

445
00:19:57,240 --> 00:20:01,440
Ik ben al heel lang single
en ik ben geen perfecte man.

446
00:20:01,560 --> 00:20:03,600
Het wordt steeds duidelijker.

447
00:20:03,720 --> 00:20:07,800
Ik ben op mijn hoede omdat
het is een beetje eng om kwetsbaar te zijn.

448
00:20:07,920 --> 00:20:09,320
Ik had het gevoel dat ik tekortgeschoten was.

449
00:20:10,440 --> 00:20:11,920
Ben ik bereid ervoor te vechten?

450
00:20:13,320 --> 00:20:14,280
Ja, dat ben ik.

451
00:20:16,680 --> 00:20:19,160
Als ik doorga zoals ik ga,
we gaan nooit ergens heen.

452
00:20:19,280 --> 00:20:21,680
We zitten vast in dit stagnerende deel
van onze relatie.

453
00:20:22,720 --> 00:20:26,040
Ik moet mijn hoede laten vallen,
Ik moet Rachel binnenlaten

454
00:20:26,160 --> 00:20:27,880
om dit te laten werken.

455
00:20:28,800 --> 00:20:30,080
Maak alles openbaar!

456
00:20:30,200 --> 00:20:31,400
Oh, maat, we moeten dat opvullen!

457
00:20:31,520 --> 00:20:32,880
Dat klopt.
(LACHT)

458
00:20:33,000 --> 00:20:33,960
Pak zijn glas.

459
00:20:35,280 --> 00:20:36,520
Ik wil een paar dingen zeggen.

460
00:20:39,240 --> 00:20:40,560
Ik vind Rachel wel leuk.

461
00:20:41,360 --> 00:20:43,640
Omdat ik nu hier ben

462
00:20:43,760 --> 00:20:45,400
is dat ik aan het vechten ben
voor de relatie.

463
00:20:46,200 --> 00:20:48,520
Ik wou dat ik een beetje was
verder vooruit

464
00:20:48,640 --> 00:20:50,680
Ik heb het gevoel dat ik heb ontdekt waarom.

465
00:20:50,800 --> 00:20:53,160
Ik moet deze muren neerhalen,
Ik moet meer communiceren,

466
00:20:53,280 --> 00:20:55,800
Ik moet mezelf zijn en dat heb ik nodig
om mijn gevoelens meer te uiten,

467
00:20:55,920 --> 00:20:57,520
en ik voel me net Rachel
zal geruster zijn

468
00:20:57,640 --> 00:21:00,760
van waar ik ben, hoe ik me voel.

469
00:21:00,880 --> 00:21:02,040
OK.

470
00:21:02,160 --> 00:21:04,120
Toen ik hem hoorde zeggen: "Ik vind Rachel wel leuk",

471
00:21:04,240 --> 00:21:05,960
en hij gaat mij binnenlaten,

472
00:21:06,080 --> 00:21:07,440
dat betekent veel voor mij

473
00:21:07,560 --> 00:21:09,040
omdat ik voor mij zoiets heb van:

474
00:21:09,160 --> 00:21:10,440
Oké, er is dus iets
romantisch daar

475
00:21:10,560 --> 00:21:12,200
omdat je vecht
voor een relatie.

476
00:21:13,560 --> 00:21:15,400
Heel echt, wat ik zie
hier.

477
00:21:15,520 --> 00:21:17,200
Ja.
Ja, ik ben er eigenlijk dol op.

478
00:21:17,320 --> 00:21:18,480
Ik houd van je.

479
00:21:18,600 --> 00:21:22,120
Oh, mama, stop!
De moeder zei het eerst!

480
00:21:22,240 --> 00:21:24,400
O, dank je!

481
00:21:25,560 --> 00:21:27,000
Ik hou van Rachels geklets,

482
00:21:27,120 --> 00:21:31,120
Ik hou gewoon van haar sfeer,
haar persoonlijkheid.

483
00:21:31,240 --> 00:21:32,080
Ze is bruisend.

484
00:21:32,200 --> 00:21:34,760
(GELACH)

485
00:21:34,880 --> 00:21:38,160
Dus ik hoop dat Steven het advies opvolgt.

486
00:21:38,280 --> 00:21:40,640
En ik hoop echt dat het lukt.

487
00:21:41,480 --> 00:21:44,560
Ik heb het gevoel dat we hebben wat nodig is
om het als koppel te maken.

488
00:21:46,080 --> 00:21:48,640
Geweldig! Proost daarop!

489
00:21:48,760 --> 00:21:51,520
(OVERLAPENDE TOESPRAAK)

490
00:21:53,480 --> 00:21:54,600
VERTELLER: Komt eraan...

491
00:21:54,720 --> 00:21:56,120
O!
Oh! O, wauw!

492
00:21:56,240 --> 00:21:57,120
Hallo!

493
00:21:57,240 --> 00:21:59,920
..Alissa en Davids vrienden
bezoek voor een update...

494
00:22:00,040 --> 00:22:02,040
Proost, meisjes!

495
00:22:02,160 --> 00:22:03,040
En jongens.

496
00:22:03,160 --> 00:22:05,280
..en brengen zelf nieuws.

497
00:22:05,400 --> 00:22:08,320
Er wordt wat gekletst
rond Adelaide

498
00:22:08,440 --> 00:22:12,960
over Bec die dat eigenlijk probeert
graaf alles uit over Alissa.

499
00:22:14,000 --> 00:22:15,600
Wat in vredesnaam?

500
00:22:15,720 --> 00:22:17,640
Het is een beetje een kick
in het lef, om eerlijk te zijn.

501
00:22:17,760 --> 00:22:19,480
VERTELLER: En...

502
00:22:19,600 --> 00:22:20,600
Dank je.

503
00:22:20,720 --> 00:22:22,640
..De schattige date van Stephanie en Tyson...

504
00:22:22,760 --> 00:22:23,920
Datum dag.
Hm.

505
00:22:24,040 --> 00:22:25,720
..neemt een zure wending.

506
00:22:25,840 --> 00:22:28,000
Je bent hier bij mij
en je praat met je ex.

507
00:22:28,120 --> 00:22:32,840
Het voelt gewoon allemaal heel verkeerd.

508
00:22:38,160 --> 00:22:40,320
(GROTE MUZIEK)

509
00:22:40,440 --> 00:22:43,000
VERTELLER: Als familie- en vriendenweek
vervolgt,

510
00:22:43,120 --> 00:22:46,760
onze oorspronkelijke koppels zijn dat al
de positieve impact voelen

511
00:22:46,880 --> 00:22:49,000
dat ze hun dierbaren hebben ontmoet.

512
00:22:49,120 --> 00:22:52,120
BEC: Jij en papa konden goed met elkaar overweg
zo goed, zoals...

513
00:22:52,240 --> 00:22:54,360
Het was goed, nietwaar?
Maakt mij blij.

514
00:22:54,480 --> 00:22:56,200
VERTELLER: En voor Rachel en Steven,

515
00:22:56,320 --> 00:22:58,640
hun lunch heeft gebracht
een hernieuwd vertrouwen

516
00:22:58,760 --> 00:23:00,640
en perspectief
aan hun relatie.

517
00:23:00,760 --> 00:23:03,120
Mama en mijn broer,
zij kennen mij het beste...

518
00:23:03,240 --> 00:23:04,200
Mm-hm.

519
00:23:04,320 --> 00:23:05,560
..en een klein privégesprekje voeren

520
00:23:05,680 --> 00:23:07,200
en hij zegt: "Steve,

521
00:23:07,320 --> 00:23:11,240
‘Rachel stelt zich open voor je
en je laat de bal vallen."

522
00:23:12,880 --> 00:23:14,240
Dat besefte ik niet eens.

523
00:23:14,360 --> 00:23:16,200
Vandaag was een goede dag
voor onze relatie.

524
00:23:16,320 --> 00:23:20,040
Maar ja, ik heb een goed advies gekregen,
Dylans woorden bleven bij mij hangen.

525
00:23:20,160 --> 00:23:21,760
Gewoon om het van hem te horen is:
het betekent...

526
00:23:21,880 --> 00:23:24,280
We gaan Dylan bellen
elke week.

527
00:23:24,400 --> 00:23:27,440
(LACHT) Zoals: "Dylan, Steven,
praat met hem."

528
00:23:27,560 --> 00:23:29,320
(GELACH)

529
00:23:29,440 --> 00:23:31,640
Als ik doorga zoals ik ga,
we gaan nooit ergens heen.

530
00:23:31,760 --> 00:23:34,200
Rachel probeert het
en ik houd me in.

531
00:23:34,320 --> 00:23:38,640
Ik moet mijn hoede laten vallen
en ik moet mijn gevoelens uiten.

532
00:23:39,640 --> 00:23:41,280
Komt er aan de andere kant uit
lichter voelen.

533
00:23:42,120 --> 00:23:43,720
Het is nu een goede sfeer, ja.

534
00:23:51,200 --> 00:23:53,000
VERTELLER: Wat Stella en Filip betreft,

535
00:23:53,120 --> 00:23:54,640
vandaag geopende discussies

536
00:23:54,760 --> 00:23:56,960
over het volgende spannende
en grote stap

537
00:23:57,080 --> 00:23:58,640
in hun relatie.

538
00:23:59,440 --> 00:24:02,160
Het is verfrissend om mensen te laten komen
van buiten de bel naar binnen

539
00:24:02,280 --> 00:24:04,120
en ze zien het en dan zijn ze het
ernaar kijken en gaan,

540
00:24:04,240 --> 00:24:05,280
"Oké, ja, dat is logisch",
weet je?

541
00:24:05,400 --> 00:24:06,560
Ja.
Het is belangrijk.

542
00:24:07,600 --> 00:24:09,480
Dus wie zal zeggen,
'Ik hou van je', eerst dan?

543
00:24:09,600 --> 00:24:10,920
(LACHT)

544
00:24:11,040 --> 00:24:12,440
Dat is de grote vraag.

545
00:24:12,560 --> 00:24:13,400
Het is een grote vraag.

546
00:24:13,520 --> 00:24:14,400
Blijkbaar...
Ik niet!

547
00:24:14,520 --> 00:24:16,480
Ik zeg het niet.

548
00:24:16,600 --> 00:24:18,720
Dat hoeft niet, dat heb je al gedaan
vertelde het mij zonder het mij te vertellen.

549
00:24:18,840 --> 00:24:20,280
Je hebt het mij verteld zonder het mij te vertellen.

550
00:24:20,400 --> 00:24:23,280
Stella is niet - onvermurwbaar, dat is ze niet
eerst de L-bom laten vallen

551
00:24:23,400 --> 00:24:25,880
maar dan kijken we naar elk
de ander op bed, het is gewoon...

552
00:24:26,880 --> 00:24:27,680
Het is er.

553
00:24:30,360 --> 00:24:31,280
Waarom glimlach je?

554
00:24:31,400 --> 00:24:32,280
Hè?
Waarom glimlach je?

555
00:24:32,400 --> 00:24:34,000
Waarom glimlach je? Ik ben gewoon
je energie voeden.

556
00:24:34,120 --> 00:24:34,960
Ik voed mij met die van jou.

557
00:24:35,080 --> 00:24:36,680
Je hebt gewoon die liefdesenergie
aan de hand.

558
00:24:36,800 --> 00:24:39,080
Ik denk dat het gezegd gaat worden
eerder vroeger dan later.

559
00:24:39,200 --> 00:24:40,080
Laten we naar bed gaan.

560
00:24:40,200 --> 00:24:41,120
Mm-hm.

561
00:24:42,200 --> 00:24:44,360
Mm-hm. Bedankt.

562
00:24:53,200 --> 00:24:56,120
(GROTE MUZIEK)

563
00:25:00,520 --> 00:25:02,680
VERTELLER: Naar aanleiding van die van de deskundige
advies,

564
00:25:02,800 --> 00:25:06,120
en wilde ontdekken waarom hij dat was
samen met Stephanie...

565
00:25:06,240 --> 00:25:07,080
Dank je.

566
00:25:07,200 --> 00:25:08,600
..Tyson heeft zich ingezet
de inspanning

567
00:25:08,720 --> 00:25:10,480
tijdens de Crash Course Week...

568
00:25:10,600 --> 00:25:11,800
Een datum.
Een kleine date-dag.

569
00:25:11,920 --> 00:25:13,680
Hm, ja.
Ja, het is leuk.

570
00:25:14,160 --> 00:25:16,280
John zei dat ik dat wel nodig heb
een beetje nieuwsgieriger

571
00:25:16,400 --> 00:25:17,880
als het om onze relatie gaat.

572
00:25:18,000 --> 00:25:20,320
Ik volg zijn advies echt op
serieus.

573
00:25:20,440 --> 00:25:21,920
Ik wil je beter leren kennen.

574
00:25:22,680 --> 00:25:23,880
Daar ga je.
Bedankt.

575
00:25:24,000 --> 00:25:25,880
Een prachtige thee
voor een mooi meisje.

576
00:25:26,000 --> 00:25:29,960
..waarbij zijn inspanningen bewezen zijn
kleine gebaren kunnen een groot verschil maken...

577
00:25:30,080 --> 00:25:31,720
Ik waardeer het dat je het maakt
toch een kopje thee.

578
00:25:31,840 --> 00:25:32,920
Dat is erg aardig.
Het is toch de moeite?

579
00:25:33,040 --> 00:25:34,760
Ja, absoluut.
Je geeft mij een tien voor inspanning, toch?

580
00:25:34,880 --> 00:25:36,880
..en enkele van de meer intieme taken

581
00:25:37,000 --> 00:25:40,520
hielp hen een plek van zachtheid te vinden
ze zijn tekortgeschoten.

582
00:25:40,640 --> 00:25:43,280
Je weet wel, zelfs alleen maar kijken
haar ogen gedurende die drie minuten,

583
00:25:43,400 --> 00:25:45,000
Ik kan je vertellen, weet je,
ze is een mooi mens,

584
00:25:45,120 --> 00:25:46,000
ze heeft een mooi hart.

585
00:25:46,120 --> 00:25:48,320
Maar één ding is zeker,
je hebt mooie ogen,

586
00:25:48,440 --> 00:25:50,240
en ja.

587
00:25:50,360 --> 00:25:52,520
Het was, eh, het was goed.

588
00:25:52,640 --> 00:25:53,840
(LACHT)

589
00:25:53,960 --> 00:25:56,120
We boeken dus vooruitgang
en het voelt zo goed!

590
00:25:56,240 --> 00:25:58,680
Vooruitgang is vooruitgang, schat.
Kom op! Laten we gaan!

591
00:25:58,800 --> 00:26:00,000
Jawel!

592
00:26:01,120 --> 00:26:04,040
VERTELLER: En vandaag is Tyson weg
een stap verder

593
00:26:04,160 --> 00:26:07,600
en neemt Stephanie mee op een date
om hun verbinding te koesteren.

594
00:26:07,720 --> 00:26:12,040
Ik denk ook, misschien morgen
we kunnen naar de sportschool gaan

595
00:26:12,160 --> 00:26:14,120
of misschien zelfs uit eten gaan
of iets morgen.

596
00:26:14,240 --> 00:26:15,760
We spelen het op gehoor.

597
00:26:15,880 --> 00:26:18,400
Ik besloot Steph mee te nemen
op een date vandaag.

598
00:26:18,520 --> 00:26:21,320
Ik ben er helemaal voor om leuke dingen te doen
voor mijn partner.

599
00:26:21,440 --> 00:26:22,560
Zelfs met mijn ex-vrouw.

600
00:26:22,680 --> 00:26:24,440
Elke vrijdagavond gingen we uit
naar het avondeten

601
00:26:24,560 --> 00:26:27,280
en het hield die vonk min of meer vast
daar en dat bleef zo...

602
00:26:27,400 --> 00:26:29,200
Ik denk dat dat niet het geval was. Wij zijn gescheiden
een jaar later.

603
00:26:29,320 --> 00:26:32,280
Maar ik wil dit wel 100% geven.

604
00:26:32,400 --> 00:26:34,960
Waar zou je normaal heen gaan?
een meisje op een eerste date?

605
00:26:35,080 --> 00:26:38,720
Een koffiedate of misschien wel
zoals een stranddate

606
00:26:38,840 --> 00:26:40,280
zoals een wandeling langs het strand.

607
00:26:40,400 --> 00:26:42,080
Ik weet het niet, gewoon iets
meer kil.

608
00:26:42,200 --> 00:26:43,120
Ja, ja.

609
00:26:43,240 --> 00:26:45,960
Het is een goede vooruitgang dat hij,
Weet je, vroeg me op een date,

610
00:26:46,080 --> 00:26:47,360
hij regelde het.

611
00:26:47,480 --> 00:26:49,120
Ik ben oprecht onder de indruk.

612
00:26:49,920 --> 00:26:52,720
Dus, wat is de... zoals, wat is
de slechtste date die je hebt gehad?

613
00:26:54,240 --> 00:26:56,680
Ik bedoel, het is lang geleden
sinds ik een date heb.

614
00:26:56,800 --> 00:26:57,640
Ja.

615
00:26:58,600 --> 00:27:00,320
Ik denk dat ik het nog maar net leer kennen
Steph meer en...

616
00:27:00,440 --> 00:27:01,720
Heel erg bedankt.

617
00:27:01,840 --> 00:27:03,560
Mijn lieve echtgenoot.

618
00:27:04,720 --> 00:27:06,840
Ik denk dat ze behoorlijk tevreden was
met de grootte van die schnitzel.

619
00:27:06,960 --> 00:27:10,560
Helaas, zoals hierin
generatie van daten,

620
00:27:10,680 --> 00:27:12,640
het is moeilijk om verbinding te maken
op dezelfde golflengte.

621
00:27:12,760 --> 00:27:15,400
Ik heb veel dates gehad

622
00:27:15,520 --> 00:27:17,320
en soms denk ik daar over na.

623
00:27:18,120 --> 00:27:19,720
Ik herinner me...

624
00:27:19,840 --> 00:27:21,160
(Schraapt de keel)

625
00:27:21,280 --> 00:27:24,560
..in het verleden ging ik uit
dit Braziliaanse meisje.

626
00:27:25,920 --> 00:27:29,240
Ik herinner me... Dat was ze waarschijnlijk
de enige naast mijn vrouw

627
00:27:29,360 --> 00:27:31,600
waar ik die gevoelens eigenlijk had
van liefde voor.

628
00:27:31,720 --> 00:27:34,640
(GEspannen soundtrack)

629
00:27:37,880 --> 00:27:39,320
Ik heb zoiets van, shit.

630
00:27:39,440 --> 00:27:43,120
Weet je, als ik niet zo koppig was,
waar zou ik nu met haar zijn?

631
00:27:43,240 --> 00:27:44,280
Weet je wat ik bedoel?

632
00:27:45,600 --> 00:27:46,920
Het doet je afvragen.

633
00:27:49,320 --> 00:27:51,520
Wat is er verdomme aan de hand?

634
00:27:51,640 --> 00:27:54,160
Waarom nu zijn ex-vriendin ter sprake brengen?

635
00:27:56,400 --> 00:27:58,800
Houd je wel eens contact
met het Braziliaanse meisje?

636
00:28:02,320 --> 00:28:04,040
Ik houd contact
met het Braziliaanse meisje.

637
00:28:04,160 --> 00:28:05,240
Ik zal niet liegen, dat doe ik wel.

638
00:28:06,120 --> 00:28:07,960
We praten nog steeds heel veel.

639
00:28:08,080 --> 00:28:08,880
Echt?

640
00:28:12,640 --> 00:28:14,400
Ze was niet zomaar een partner.

641
00:28:14,520 --> 00:28:15,800
Ze is ook mijn beste vriendin.

642
00:28:19,360 --> 00:28:21,360
Heb je met haar gesproken
terwijl je hier bent geweest?

643
00:28:21,480 --> 00:28:22,360
Ik heb, ja.

644
00:28:22,480 --> 00:28:24,600
(DONKERE SOUNDRACK)

645
00:28:24,720 --> 00:28:26,040
Ik heb niets te verbergen.

646
00:28:26,920 --> 00:28:30,000
Het feit dat hij nog steeds contact heeft
met haar,

647
00:28:30,120 --> 00:28:34,320
het voelt allemaal heel verkeerd.

648
00:28:35,400 --> 00:28:36,400
Ik vind het gewoon interessant

649
00:28:36,520 --> 00:28:41,480
dat je zou spreken
naar een oude vlam terwijl je hier bent.

650
00:28:41,600 --> 00:28:42,600
Wij zijn vrienden.

651
00:28:42,720 --> 00:28:43,880
Niets mis mee.

652
00:28:45,200 --> 00:28:47,400
Denk je dat ze nog steeds gevoelens heeft?
voor jou?

653
00:28:47,520 --> 00:28:48,760
Potentieel.

654
00:28:48,880 --> 00:28:50,760
Potentieel, en dat is het
wat maakt het...

655
00:28:50,880 --> 00:28:53,240
Nou, daarom vind ik het
een beetje ongepast.

656
00:28:53,360 --> 00:28:55,680
Heb je het gevoel dat je gelijk staat?
uit liefde voor haar?

657
00:28:56,560 --> 00:28:59,040
Ik zal eerlijk tegen je zijn,
waarschijnlijk niet volledig.

658
00:28:59,160 --> 00:29:02,080
(DONKERE SOUNDRACK)

659
00:29:07,320 --> 00:29:09,680
Om eerlijk te zijn: het is gewoon gelukt
Ik vraag het me een beetje af

660
00:29:09,800 --> 00:29:12,600
zijn inzet
aan dit hele proces

661
00:29:12,720 --> 00:29:16,080
als hij met een meisje praat
voor wie hij ooit liefde had,

662
00:29:16,200 --> 00:29:18,800
hij denkt dat hij dat heel gemakkelijk kan
word weer verliefd op haar.

663
00:29:19,960 --> 00:29:20,920
Het voelt heel verkeerd

664
00:29:21,040 --> 00:29:24,800
en ik denk elk meisje
in een relatie

665
00:29:24,920 --> 00:29:26,520
in dit experiment
zou precies hetzelfde voelen

666
00:29:26,640 --> 00:29:27,880
als dat zou komen
van hun partner.

667
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
Maar zijn jullie vrienden?
met een van je exen?

668
00:29:30,120 --> 00:29:32,080
Of nee? Nou, ik denk het wel
je bent nog nooit...

669
00:29:32,200 --> 00:29:33,040
Maar je weet wat ik bedoel.

670
00:29:33,160 --> 00:29:34,280
Zoals, iemand die je hebt gezien?
Ik ben bevriend met ze,

671
00:29:34,400 --> 00:29:35,440
maar ik praat niet met ze.

672
00:29:35,560 --> 00:29:36,880
Je praat niet met ze?
Nee.

673
00:29:37,000 --> 00:29:37,880
O.

674
00:29:38,000 --> 00:29:40,920
(DRAMATISCHE MUZIEK)

675
00:29:41,720 --> 00:29:42,960
(Schraapt de keel)

676
00:29:46,160 --> 00:29:47,240
(Schraapt de keel)

677
00:29:50,680 --> 00:29:51,880
Dus...

678
00:30:06,000 --> 00:30:07,280
Ik ben er niet zo zeker van
waarom ik dat ter sprake bracht.

679
00:30:07,400 --> 00:30:09,160
Ik weet niet waarom ik mijn ex heb opgevoed.

680
00:30:10,000 --> 00:30:11,560
Op de een of andere manier werd dat ter sprake gebracht

681
00:30:11,680 --> 00:30:13,400
over het Braziliaanse meisje
Ik was aan het zien.

682
00:30:13,520 --> 00:30:16,440
(GEspannen soundtrack)

683
00:30:25,680 --> 00:30:26,600
Eh...

684
00:30:27,600 --> 00:30:29,920
Het is duidelijk, Steph, ja, kijk...

685
00:30:30,800 --> 00:30:32,720
Ik denk, ja.

686
00:30:33,680 --> 00:30:37,560
Ja. Ik denk het wel, als je ernaar kijkt
zoiets, denk ik, ja.

687
00:30:37,680 --> 00:30:40,840
Het is waarschijnlijk niet het juiste
om te doen, om waarschijnlijk met haar te praten.

688
00:30:40,960 --> 00:30:41,960
Eh...

689
00:30:42,720 --> 00:30:45,080
(BLEEP) ging open
een blikje wormen erbij.

690
00:30:45,880 --> 00:30:48,240
Ik zie dat het heel erg is
controversieel onderwerp

691
00:30:48,360 --> 00:30:49,880
en ik kan zien hoe het eruit ziet
en het ziet er niet goed uit,

692
00:30:50,000 --> 00:30:51,240
en dat geef ik 100% toe.

693
00:30:52,240 --> 00:30:53,480
Um... (Schraapt de keel)

694
00:30:54,560 --> 00:30:57,120
Ik wil gewoon met je praten
gewoon wat betreft het hele ex-gedoe.

695
00:30:57,240 --> 00:30:59,480
Ik heb het gevoel dat ik over de grens ben gegaan
een klein beetje.

696
00:30:59,600 --> 00:31:01,360
Het feit is dat
Ik zei toch, weet je,

697
00:31:01,480 --> 00:31:02,720
Ik was aan het praten met mijn ex

698
00:31:02,840 --> 00:31:04,240
en het kwam ongepast over

699
00:31:04,360 --> 00:31:07,440
en dat doet het ook, zo lijkt het
alsof het ongepast is, maar...

700
00:31:07,560 --> 00:31:08,960
Het is gepast, Tyson.

701
00:31:09,080 --> 00:31:10,760
Zoals, het is - en het is
zo respectloos tegenover mij,

702
00:31:10,880 --> 00:31:12,720
zoals, ik ben eigenlijk - des te meer
en meer denk ik erover na,

703
00:31:12,840 --> 00:31:14,080
Ik ben er behoorlijk (BLEEP) naast,

704
00:31:14,200 --> 00:31:15,360
om eerlijk te zijn.
Hm.

705
00:31:15,480 --> 00:31:16,760
Ik vind het gewoon onbeleefd.

706
00:31:16,880 --> 00:31:18,160
Je bent hier bij mij...
Het is gewoon zo...

707
00:31:18,280 --> 00:31:20,040
..en je praat met je ex
waar je van houdt, zoals...

708
00:31:20,160 --> 00:31:21,960
Maar het punt is: dat doe ik niet
noodzakelijkerwijs, hou van haar.

709
00:31:22,080 --> 00:31:23,480
Het is moeilijk uit te leggen, Steph.

710
00:31:23,600 --> 00:31:26,560
Als je de schoen zet
aan de andere voet, Tyson,

711
00:31:26,680 --> 00:31:28,960
hoe zou je je daarbij voelen
als mens?

712
00:31:30,520 --> 00:31:33,000
Ik denk dat ik me gewoon niet gerespecteerd voel,

713
00:31:33,120 --> 00:31:35,080
het feit dat je praat
aan haar.

714
00:31:35,200 --> 00:31:37,400
Ik heb het gevoel dat je duidelijk, zoals,
vergelijken.

715
00:31:37,520 --> 00:31:40,520
Het doet mij twijfelen
als ik mijn tijd verspil,

716
00:31:40,640 --> 00:31:44,000
ben ik goed genoeg? Vergelijkt hij mij?
aan haar? Ik weet zeker dat hij dat is.

717
00:31:44,120 --> 00:31:45,360
Ik voel me onzeker.

718
00:31:45,480 --> 00:31:46,760
Ik vergelijk helemaal niet.

719
00:31:46,880 --> 00:31:48,160
Denk dat alsjeblieft niet.
Op een bepaalde manier, zoals...

720
00:31:48,280 --> 00:31:49,680
Ik vergelijk helemaal niet.
Ja, ik weet het gewoon niet.

721
00:31:49,800 --> 00:31:51,280
Helemaal niet vergelijken.

722
00:31:51,400 --> 00:31:54,320
(DONKERE SOUNDRACK)

723
00:31:55,400 --> 00:31:57,400
Ik denk dat we gewoon vertrekken
het gesprek nu.

724
00:32:13,240 --> 00:32:14,880
(DRAMATISCHE MUZIEK)

725
00:32:15,000 --> 00:32:17,520
VERTELLER: Als familie- en vriendenweek
vervolgt,

726
00:32:17,640 --> 00:32:20,720
er is een onverwachte wending gekomen
van evenementen.

727
00:32:20,840 --> 00:32:22,040
Ik kwam terug.

728
00:32:23,000 --> 00:32:26,720
VERTELLER: Gia heeft een verrassing gemaakt
terug naar het experiment

729
00:32:26,840 --> 00:32:28,760
nadat ze gisteravond naar buiten stormde.

730
00:32:30,720 --> 00:32:31,800
Hoi.

731
00:32:33,160 --> 00:32:35,920
VERTELLER: Het was een intense
24 uur voor het echtpaar

732
00:32:36,040 --> 00:32:39,760
na een grillen bij hun familie
en vrienden lunchen.

733
00:32:39,880 --> 00:32:42,480
Is Gia een betere versie van je ex?

734
00:32:42,600 --> 00:32:43,920
Ik denk niet dat je kunt vergelijken

735
00:32:44,040 --> 00:32:45,840
omdat ik er nooit aan zou beginnen
een OnlyFans.

736
00:32:45,960 --> 00:32:47,480
Ik voelde me bijvoorbeeld een beetje aangevallen.

737
00:32:47,600 --> 00:32:49,880
Vergelijk mij niet
aan zijn ex-vriendin.

738
00:32:50,000 --> 00:32:51,520
VERTELLER: En later die avond,

739
00:32:51,640 --> 00:32:54,720
Scott weigerde foto's te verwijderen
van zijn ex,

740
00:32:54,840 --> 00:32:57,600
waardoor Gia naar buiten liep.

741
00:32:57,720 --> 00:33:02,720
Na een nacht zonder elkaar vertelde Scott het aan Gia
hij had de foto's verwijderd.

742
00:33:08,080 --> 00:33:10,440
Ja, dus we waren aan het rijden
in de auto...

743
00:33:12,240 --> 00:33:14,040
..en er stond een liedje op
dat ik niet leuk vond,

744
00:33:14,160 --> 00:33:16,360
en ik zei: "Kan ik veranderen
dat liedje?"

745
00:33:16,480 --> 00:33:18,560
En hij zegt: "Nou, ga door
mijn telefoon. Dit is mijn toegangscode."

746
00:33:19,440 --> 00:33:20,840
Ik heb de toegangscode ingevoerd

747
00:33:20,960 --> 00:33:25,360
en het kwam letterlijk naar voren: "Jouw
herinnering uit 2000 bla, bla, bla."

748
00:33:25,480 --> 00:33:27,480
En het is letterlijk een foto van haar
op lingeriegebied.

749
00:33:28,640 --> 00:33:30,920
En het zijn geen normale foto's.

750
00:33:31,040 --> 00:33:33,320
Ze zijn niet hij en zij
op een strand aan het lunchen.

751
00:33:33,440 --> 00:33:36,600
Het is zij die voorover buigt in lingerie
naast hem op een bank.

752
00:33:36,720 --> 00:33:38,120
Dat wil ik niet zien.

753
00:33:38,240 --> 00:33:41,960
Ik zei letterlijk: ‘Ik denk dat jij dat bent
moet deze foto's verwijderen."

754
00:33:42,080 --> 00:33:44,800
En hij zei gewoon nee.

755
00:33:44,920 --> 00:33:46,240
En dat was het. Nee.

756
00:33:47,360 --> 00:33:51,920
Dus ik moest weg, omdat hij,
door nee tegen mij te zeggen

757
00:33:52,040 --> 00:33:54,120
en mij geen uitleg geven,

758
00:33:54,240 --> 00:33:57,680
vertelde me dat die foto's
en die persoon

759
00:33:57,800 --> 00:33:59,600
is belangrijker
dan wat we hebben.

760
00:34:01,720 --> 00:34:03,760
Wat is belangrijk voor jou
in een relatie?

761
00:34:05,240 --> 00:34:08,400
Ik... Dat ik het gevoel heb dat ik het begrijp
dezelfde energie terug

762
00:34:08,520 --> 00:34:09,720
op het gebied van loyaliteit.

763
00:34:10,760 --> 00:34:14,440
Ik wil me veilig en leuk voelen
Ik kan op hem vertrouwen.

764
00:34:14,560 --> 00:34:17,400
Ik wil bijvoorbeeld voelen
alsof hij achter mij staat.

765
00:34:17,520 --> 00:34:20,400
Ik wil het gevoel hebben dat sommige
Een shitstorm komt onze kant op,

766
00:34:20,520 --> 00:34:22,200
hij gaat mij steunen en ik ben niet...

767
00:34:22,320 --> 00:34:23,560
Ik moet altijd achter mezelf staan

768
00:34:23,680 --> 00:34:25,640
en ik ben altijd die ene,
en dan gaat mijn muur omhoog.

769
00:34:25,760 --> 00:34:28,680
Dus je wilt dat iemand speelt
die rol en sta achter je.

770
00:34:28,800 --> 00:34:30,480
Ja.
Heb je dat in het verleden niet gehad?

771
00:34:30,600 --> 00:34:32,720
Nooit. Ooit. Nee.

772
00:34:35,720 --> 00:34:39,120
Ik voelde wat je zei
toen je nee zei

773
00:34:39,240 --> 00:34:43,880
was dat deze foto's meer waren
belangrijker dan ik voor jou,

774
00:34:44,000 --> 00:34:47,040
en ik voelde me rot, eerlijk gezegd.

775
00:34:47,160 --> 00:34:51,160
Ik had het gevoel, weet je,
Ik ben niet goed genoeg,

776
00:34:51,280 --> 00:34:53,200
jij vindt mij niet zo leuk,

777
00:34:53,320 --> 00:34:56,320
Hoe is dit belangrijker?
dan ik?

778
00:34:56,440 --> 00:34:58,560
Zo voelde ik me bijvoorbeeld
en ik snauwde gewoon

779
00:34:58,680 --> 00:34:59,560
en toen je nee zei,

780
00:34:59,680 --> 00:35:01,800
Ik wist zeker dat je zou zeggen:
"Ja, ik zal de foto's verwijderen."

781
00:35:01,920 --> 00:35:03,880
Ik wist zeker dat je ging
om het te doen

782
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
en toen je dat niet deed,
Ik was zo geschokt.

783
00:35:06,120 --> 00:35:09,200
Het is alsof ik me zo minder voelde dan.

784
00:35:09,320 --> 00:35:12,280
En de manier waarop Matteüs
vergeleek mij met haar

785
00:35:12,400 --> 00:35:14,600
en zeggen als: "Nou, hoe dan?
Vergelijk je het met zijn ex?"

786
00:35:14,720 --> 00:35:16,040
Zoals: 'Je denkt dat je beter bent
en dat?"

787
00:35:16,160 --> 00:35:18,480
Het is zoiets als: vergelijk vrouwen niet,
allereerst.

788
00:35:18,600 --> 00:35:19,640
Dat was echt ongepast.

789
00:35:19,760 --> 00:35:21,920
Maar ik kwam van de dag af
van dat gebeuren

790
00:35:22,040 --> 00:35:23,520
en hij heeft het daarover,

791
00:35:23,640 --> 00:35:25,440
en dan de foto's, en ik heb zoiets van,

792
00:35:25,560 --> 00:35:26,640
dit is een schilderij

793
00:35:26,760 --> 00:35:28,600
dat er iets aan de hand is
met de ex...

794
00:35:28,720 --> 00:35:30,640
Ja.
..en ik weet dat dat niet zo is.

795
00:35:30,760 --> 00:35:32,160
Maar het liet het er zo uitzien

796
00:35:32,280 --> 00:35:33,600
en toen je dacht:
ook, zoals,

797
00:35:33,720 --> 00:35:34,640
‘Ik ga niet verwijderen
de foto's."

798
00:35:34,760 --> 00:35:35,920
Ik heb zoiets van: "Wat in vredesnaam?"

799
00:35:39,920 --> 00:35:41,200
Ik begrijp het volledig

800
00:35:41,320 --> 00:35:43,200
en daarom kwam ik terecht
ze verwijderen

801
00:35:43,320 --> 00:35:45,880
omdat ik tijd had om het allemaal te verwerken

802
00:35:46,000 --> 00:35:46,720
en besef, weet je wat,

803
00:35:46,840 --> 00:35:48,240
dat zou iemand een gevoel kunnen geven
ongemakkelijk.

804
00:35:49,480 --> 00:35:51,240
Omdat ik het niet besefte
hoeveel invloed het je heeft gehad.

805
00:35:51,360 --> 00:35:53,880
Dus ik denk: daarom
Ik had er eeuwen doorgebracht

806
00:35:54,000 --> 00:35:55,240
alles vinden wat ik kon

807
00:35:55,360 --> 00:35:56,960
en toen liet ik het je zien
het verwijderde album

808
00:35:57,080 --> 00:35:59,080
en ik heb zoiets van: "Kijk, daar is het
500 stemmen en foto's",

809
00:35:59,200 --> 00:36:00,280
en ik heb ze gewist

810
00:36:00,400 --> 00:36:02,240
en dat was een belofte aan mezelf
die ik zou maken

811
00:36:02,360 --> 00:36:04,840
Omdat ik het zeker wil weten
onze relatie blijft gezond.

812
00:36:04,960 --> 00:36:07,720
Weet je, destijds
van het uitloopgedeelte,

813
00:36:07,840 --> 00:36:10,800
zoals, ja, ik had moeten gaan
dieper ingaan op het uitleggen van alles

814
00:36:10,920 --> 00:36:12,680
en gewoon geaccepteerd en weg,
"Ja, dat zal ik doen."

815
00:36:12,800 --> 00:36:14,720
Want zoiets als dit
Ja, het is een groot probleem,

816
00:36:14,840 --> 00:36:16,280
maar het is iets wat niet mag
breek ons uit elkaar,

817
00:36:16,400 --> 00:36:17,280
Weet je wat ik bedoel?

818
00:36:17,400 --> 00:36:18,800
Ja.

819
00:36:18,920 --> 00:36:20,000
Het was eenvoudig te repareren

820
00:36:20,120 --> 00:36:21,080
en zoals ik al zei, ik had moeten...

821
00:36:22,160 --> 00:36:23,720
Ik weet dat ik het niet zou moeten hebben
daar nu.

822
00:36:25,000 --> 00:36:27,880
Ik waardeer het zeker dat je verwijdert
de foto's.

823
00:36:30,520 --> 00:36:32,640
Ik heb niet genoeg aan haar gedacht

824
00:36:32,760 --> 00:36:35,240
en ik waardeer het dat Gia terugkwam.

825
00:36:35,360 --> 00:36:36,920
Om Gia's vergeving te krijgen,

826
00:36:37,040 --> 00:36:37,960
Er is een les die ik heb geleerd,

827
00:36:38,080 --> 00:36:39,600
en ik ben er dankbaar voor

828
00:36:39,720 --> 00:36:42,800
en we hebben het gewoon opgelost
meteen,

829
00:36:42,920 --> 00:36:44,320
en wij zijn weer blij.

830
00:36:44,440 --> 00:36:47,200
Het is ongeveer onze grootste
enige gevecht dat we hebben gehad.

831
00:36:47,320 --> 00:36:48,280
Ja.

832
00:36:48,400 --> 00:36:49,800
We zijn oké, denk ik.

833
00:36:49,920 --> 00:36:53,960
Hij moet leren zichzelf te plaatsen
in mijn schoenen

834
00:36:54,080 --> 00:36:56,520
en niet alleen zo snel zijn om te hebben
een mannenreactie

835
00:36:56,640 --> 00:36:58,360
van: "Oh, mijn god!
Ze valt mij aan! Nee!"

836
00:36:58,480 --> 00:37:00,320
Denk echt na over wat ik zeg.

837
00:37:00,440 --> 00:37:02,800
Ik probeer je het te laten zien
wat je doet is verkeerd.

838
00:37:02,920 --> 00:37:05,400
Ik hield mijn mannetje en ging niet
om dat te tolereren

839
00:37:05,520 --> 00:37:07,320
en ik denk dat hij dat nu weet.

840
00:37:08,920 --> 00:37:11,920
(OPHEFFENDE MUZIEK)

841
00:37:23,320 --> 00:37:24,400
VERTELLER: Verderop in de gang,

842
00:37:24,520 --> 00:37:27,480
de zaken zijn nog steeds gespannen
tussen Juliette en Joël

843
00:37:27,600 --> 00:37:31,120
nadat ze weigerde deel te nemen
in de intimiteitstaak.

844
00:37:32,000 --> 00:37:33,800
Maar na een verandering van hart,

845
00:37:33,920 --> 00:37:37,840
ze heeft met tegenzin besloten
om de taak voor het rangschikken van foto's aan te pakken.

846
00:37:41,920 --> 00:37:44,880
Hoe voel je je?
over het doen van deze uitdaging?

847
00:37:45,000 --> 00:37:46,240
Eh...

848
00:37:47,680 --> 00:37:49,400
Ja, ik voel me een beetje...

849
00:37:51,080 --> 00:37:52,840
..bezorgd misschien.

850
00:37:52,960 --> 00:37:53,840
Mm-hm.

851
00:37:53,960 --> 00:37:57,080
Juliette en ik hebben het gehad
een paar hele zware dagen.

852
00:37:58,080 --> 00:38:00,320
De vorige uitdaging,
Juliette stormde weg

853
00:38:00,440 --> 00:38:04,080
en ik moest de taak voorlezen
door de deur.

854
00:38:04,200 --> 00:38:06,240
Ik vermoed dat bij deze uitdaging

855
00:38:06,360 --> 00:38:08,680
Juliette gaat niet
om het überhaupt goed op te nemen.

856
00:38:10,600 --> 00:38:16,080
Ik zal het als een kans gebruiken
om je te laten zien wat ik aantrekkelijk vind.

857
00:38:16,200 --> 00:38:17,760
Ja, waar ik nieuwsgierig naar ben

858
00:38:17,880 --> 00:38:19,200
want blijkbaar ben ik het niet.

859
00:38:21,240 --> 00:38:22,480
Ja, dat denk ik wel.

860
00:38:23,840 --> 00:38:25,240
Moet ik naar binnen gaan?

861
00:38:26,480 --> 00:38:27,760
Laten we eens kijken hoe laag je mij rangschikt.

862
00:38:28,600 --> 00:38:29,560
(GRINNERT)

863
00:38:29,680 --> 00:38:33,440
Oké, nou ja, nummer één, op zijn minst
aantrekkelijk voor mij is Tyson.

864
00:38:33,560 --> 00:38:34,800
Ja.

865
00:38:34,920 --> 00:38:37,080
Voor mij gewoon een beetje een dommerik.

866
00:38:37,200 --> 00:38:39,000
Ik denk ook dat hij dat zeker is
vrouwonvriendelijk.

867
00:38:39,120 --> 00:38:40,240
Ja. OK.

868
00:38:40,360 --> 00:38:41,600
Waarom zou ik willen daten
zo iemand?

869
00:38:41,720 --> 00:38:44,240
Dan mooie Stevo.

870
00:38:44,360 --> 00:38:46,320
Hij is gewoon een beetje te oud voor mij.

871
00:38:46,440 --> 00:38:47,440
Ja.

872
00:38:47,560 --> 00:38:48,960
Danny.

873
00:38:49,080 --> 00:38:50,560
Net alsof ik niet echt mijn type ben.

874
00:38:50,680 --> 00:38:54,240
Ik zou gewoon niet echt gaan
voor hem.

875
00:38:54,360 --> 00:38:57,800
En dan zal ik je hier plaatsen.

876
00:38:58,920 --> 00:39:00,920
Oké, de vierde laagste, hé?

877
00:39:01,640 --> 00:39:03,600
(GEspannen soundtrack)

878
00:39:03,720 --> 00:39:07,120
Vooral over hoe ik voor je voel

879
00:39:07,240 --> 00:39:11,480
dat het gewoon niet aantrekkelijk is
sfeer op dit moment.

880
00:39:11,600 --> 00:39:12,960
Ja.
Weet je?

881
00:39:13,080 --> 00:39:14,200
Ben ik fysiek jouw type?

882
00:39:14,320 --> 00:39:15,360
Nee.
Nee?

883
00:39:15,480 --> 00:39:17,640
Nee.
Wat is jouw type?

884
00:39:17,760 --> 00:39:21,520
Mijn type is net als iemand
meer van mijn leeftijd.

885
00:39:25,680 --> 00:39:26,880
Het voelt alsof het een aanval op mij is,

886
00:39:27,000 --> 00:39:28,680
ook al ben ik 31,
maar ik zie er ouder uit.

887
00:39:29,560 --> 00:39:30,720
(ZUCHT)

888
00:39:30,840 --> 00:39:34,520
En ja, ik heb een zilvervos-look

889
00:39:34,640 --> 00:39:36,360
en ik denk dat dat is wat mij maakt
uniek

890
00:39:36,480 --> 00:39:38,360
en ik denk dat dat is wat mij maakt
aantrekkelijk.

891
00:39:39,600 --> 00:39:42,720
Ik heb met Indianen gedate, ik heb met...

892
00:39:44,720 --> 00:39:47,280
..Britse mensen, Brazilianen.

893
00:39:48,800 --> 00:39:50,200
Hoe zag jouw ex eruit?

894
00:39:51,560 --> 00:39:55,120
Hij had zwart haar en een baard.

895
00:39:55,240 --> 00:39:56,520
Wat was zijn achtergrond?

896
00:39:56,640 --> 00:39:58,080
Maltees.
Maltees.

897
00:39:58,200 --> 00:39:59,640
Mediterraans dus.

898
00:39:59,760 --> 00:40:01,800
Middellandse Zee. Vink aan.

899
00:40:01,920 --> 00:40:03,120
Brits, tik.

900
00:40:03,240 --> 00:40:04,640
Indisch, tik.

901
00:40:04,760 --> 00:40:06,880
Dus ze beschrijft
waar ze zich toe aangetrokken voelt

902
00:40:07,000 --> 00:40:08,400
maar als het op mij aankomt, nee.

903
00:40:08,520 --> 00:40:10,440
Blijkbaar geen van deze criteria
zaken.

904
00:40:10,560 --> 00:40:13,920
Nummer één, David.

905
00:40:14,640 --> 00:40:18,120
Fysiek is hij dat zeker
uiterst aantrekkelijk.

906
00:40:19,480 --> 00:40:21,520
Ik vind het jammer dat je dat niet bent
dat trok mij aan.

907
00:40:21,640 --> 00:40:22,640
Mm-hm.

908
00:40:24,040 --> 00:40:25,320
Zo is het toch?

909
00:40:26,120 --> 00:40:27,760
Het is de uitdaging.
Ja.

910
00:40:27,880 --> 00:40:29,040
Geen probleem.

911
00:40:29,160 --> 00:40:30,360
Juliette heeft pijn gehad
mijn gevoelens

912
00:40:30,480 --> 00:40:32,160
en mij vertellen dat ik dat ben
onaantrekkelijk.

913
00:40:32,280 --> 00:40:36,360
Dus we zullen zien waar ze staat
maar ze is niet de eerste.

914
00:40:37,160 --> 00:40:38,560
Dus...

915
00:40:38,680 --> 00:40:42,720
Bec. Ik kan niet voorbij de weg komen
ze valt mensen aan.

916
00:40:42,840 --> 00:40:44,240
Interessant.

917
00:40:44,360 --> 00:40:47,360
Nu ga ik het plaatsen...

918
00:40:48,320 --> 00:40:49,240
..Stef.

919
00:40:49,360 --> 00:40:50,320
OK.

920
00:40:51,200 --> 00:40:52,280
Ze is echt een aardig persoon.

921
00:40:52,400 --> 00:40:53,800
Mm-hm.
Ze is heel lief.

922
00:40:53,920 --> 00:40:57,880
Dus het volgende hebben we
de mooie Juliette.

923
00:40:58,000 --> 00:41:00,480
Kijk haar eens, prachtig.

924
00:41:00,600 --> 00:41:01,680
Derde plaats. Niet slecht.

925
00:41:03,800 --> 00:41:06,120
Ik had niet echt gedacht dat hij dat zou doen
beheren

926
00:41:06,240 --> 00:41:09,120
om mij nog meer kwaad te maken,
maar nee.

927
00:41:09,240 --> 00:41:12,480
De manier waarop hij te werk ging
hoe hij het deed

928
00:41:12,600 --> 00:41:15,120
was zo theatraal en performatief,

929
00:41:15,240 --> 00:41:16,880
het is alsof hij het probeert
om mij tegen te werken.

930
00:41:17,680 --> 00:41:21,040
Nu, zoals je kunt zien,
je werd hoger beoordeeld

931
00:41:21,160 --> 00:41:23,000
dan wat je mij hebt beoordeeld.

932
00:41:23,120 --> 00:41:25,680
En heb je daar een probleem mee?
Nee, ik maak alleen een observatie.

933
00:41:25,800 --> 00:41:26,600
Dat is oké.

934
00:41:26,720 --> 00:41:27,760
Je hebt een enorm probleem
daarmee.

935
00:41:27,880 --> 00:41:29,600
Nee, nee. Het was maar een grapje,
eerlijk gezegd. Het was maar een grapje.

936
00:41:29,720 --> 00:41:31,520
Hm.
Eh, ik ben gewoon eerlijk.

937
00:41:31,640 --> 00:41:33,120
Maar je deed het niet met je grappigheid
komische kant, ja.

938
00:41:33,240 --> 00:41:34,240
Sorry?
Je hebt het niet gedaan

939
00:41:34,360 --> 00:41:35,960
met je grappige komische stem.

940
00:41:36,080 --> 00:41:37,680
Nou, dat is oké.

941
00:41:37,800 --> 00:41:40,480
Maar ik maak gewoon een grapje met je.

942
00:41:41,400 --> 00:41:43,240
Dus nu hebben we...

943
00:41:43,360 --> 00:41:44,920
Wij hebben Alissa.

944
00:41:45,040 --> 00:41:47,960
(GEspannen soundtrack)

945
00:41:49,960 --> 00:41:52,880
Ze heeft een grote neus,
ze heeft echt alles geweldig.

946
00:41:53,000 --> 00:41:55,280
(GEspannen soundtrack)

947
00:41:55,400 --> 00:41:58,600
Dus ja, Stella.

948
00:41:58,720 --> 00:42:01,760
Elke keer als ik haar in de buurt zie,
ze ziet er echt goed uit.

949
00:42:01,880 --> 00:42:02,920
Ze heeft een mooi hart.

950
00:42:04,560 --> 00:42:05,600
Nou, iemand moet als laatste komen

951
00:42:05,720 --> 00:42:06,920
in iemand moet eerst komen.
Weet je?

952
00:42:07,040 --> 00:42:08,080
Ja.

953
00:42:08,200 --> 00:42:09,320
Dat is de naam van het spel.

954
00:42:11,200 --> 00:42:13,120
Het gaat echt niet goed met hem.

955
00:42:13,240 --> 00:42:16,360
Ik wil bijvoorbeeld iets meer
echt en oprecht en eerlijk,

956
00:42:16,480 --> 00:42:20,040
en ik denk dat hij gewoon een beetje gewond was
waar ik hem heb neergezet,

957
00:42:20,160 --> 00:42:22,920
ook al is het heel bewust
Ik voel me niet tot hem aangetrokken.

958
00:42:23,040 --> 00:42:26,160
Ik denk dat ik nog steeds heel aardig was
met waar ik hem rangschikte.

959
00:42:26,280 --> 00:42:27,960
En dan met zijn kant ervan,

960
00:42:28,080 --> 00:42:29,080
hij was gewoon

961
00:42:29,200 --> 00:42:31,520
en probeer het dan in mijn gezicht te wrijven
waar ik was.

962
00:42:31,640 --> 00:42:34,000
Kan het wezen niet eens doorgronden
in dezelfde kamer als hij nu.

963
00:42:36,160 --> 00:42:38,560
(JOEL FLUIT VROLIJK)

964
00:42:41,880 --> 00:42:42,800
VERTELLER: Komt eraan...

965
00:42:44,560 --> 00:42:47,800
De achtbaan van Stephanie
en Tyson gaat verder.

966
00:42:48,920 --> 00:42:50,480
Vertel me over homo's.

967
00:42:51,880 --> 00:42:54,600
Homo's?
Houd je van homo's?

968
00:42:54,720 --> 00:42:57,360
Ik ben zelf geen homo, weet je,
ieder zijn ding, maar...

969
00:42:58,680 --> 00:42:59,960
(CHUCKLES) Ik hoop het.

970
00:43:00,080 --> 00:43:02,320
VERTELLER: En later die van Joel
Probeer Juliette te confronteren

971
00:43:02,440 --> 00:43:04,240
eindigt in een confrontatie.

972
00:43:04,360 --> 00:43:06,440
Je ziet de ster in mij niet,
jij ziet het licht niet in mij.

973
00:43:06,560 --> 00:43:07,880
Zie de ster in jou!

974
00:43:08,000 --> 00:43:08,960
Ja.
Ja, letterlijk,

975
00:43:09,080 --> 00:43:10,800
Omdat het een optreden is!
Het is een metafoor!

976
00:43:10,920 --> 00:43:12,040
Omdat het een optreden is!

977
00:43:16,840 --> 00:43:19,360
(LEVENDIGE MUZIEK)

978
00:43:19,480 --> 00:43:22,320
VERTELLER: Als spoedcursus
gaat door voor onze nieuwe koppels...

979
00:43:23,000 --> 00:43:24,480
(klop op de deur)

980
00:43:24,600 --> 00:43:26,240
Wat zit er achter de deur?

981
00:43:26,360 --> 00:43:28,640
..De band tussen Chris en Sam is dieper geworden

982
00:43:28,760 --> 00:43:31,760
nadat Chris zijn plannen had onthuld
vader worden...

983
00:43:31,880 --> 00:43:33,080
Nou ja, ze verspillen geen tijd.

984
00:43:33,200 --> 00:43:37,480
..en nu staan ze op het punt dat te doen
de snelle onthullingstaak op zich nemen

985
00:43:37,600 --> 00:43:40,200
ontworpen om hen te helpen
verder openstellen.

986
00:43:40,320 --> 00:43:41,600
Wil je dat ik eerst ga?

987
00:43:41,720 --> 00:43:42,800
Jij mag als eerste gaan.

988
00:43:42,920 --> 00:43:46,560
‘Waar ik het meest bang voor ben
bij dit experiment is..."

989
00:43:46,680 --> 00:43:48,400
Ach, niet verliefd worden.

990
00:43:49,840 --> 00:43:51,280
Echt?
Ja.

991
00:43:53,360 --> 00:43:55,000
OK. Interessant.

992
00:43:57,080 --> 00:43:58,920
"Ik ben het meest onzeker als..."

993
00:43:59,040 --> 00:44:01,560
Eh... Als ik...

994
00:44:01,680 --> 00:44:02,760
Als ik geen geruststelling krijg.

995
00:44:02,880 --> 00:44:04,120
Ja.
Ja.

996
00:44:04,240 --> 00:44:05,880
De taak is groot.

997
00:44:06,000 --> 00:44:07,360
Ik vind het geweldig als ze ons deze taken geven

998
00:44:07,480 --> 00:44:08,880
omdat we niet praten
zo normaal.

999
00:44:09,000 --> 00:44:11,800
‘De laatste keer dat ik vrienden had
met voordelen..."

1000
00:44:11,920 --> 00:44:14,440
Ik ga zeggen, een paar...
een paar jaar.

1001
00:44:14,560 --> 00:44:16,000
Normaal doe ik dat niet.

1002
00:44:16,120 --> 00:44:17,680
Dat heb ik nooit gedaan.
Ja. OK.

1003
00:44:17,800 --> 00:44:21,920
Ik hield van het niet nadenken
en net zoals het afvuren van antwoorden.

1004
00:44:22,040 --> 00:44:25,760
‘Iets wat ik zou veranderen
over onze relatie is..."

1005
00:44:25,880 --> 00:44:29,320
Eh, ik wil graag beginnen
dichter bij je zijn.

1006
00:44:30,080 --> 00:44:32,200
Ja.
Ja, schattig.

1007
00:44:32,320 --> 00:44:34,040
Kan ik hetzelfde antwoord krijgen?

1008
00:44:34,160 --> 00:44:35,640
Zeker. Ik laat je gaan...
Mag ik...

1009
00:44:35,760 --> 00:44:36,800
Mag ik hetzelfde hebben?
antwoord?

1010
00:44:36,920 --> 00:44:37,960
Ja.
Ja, goed.

1011
00:44:38,080 --> 00:44:38,960
Wij maken de regels.
Ja.

1012
00:44:39,080 --> 00:44:40,320
Ben jij het?
Ja.

1013
00:44:40,440 --> 00:44:43,520
VERTELLER: Terwijl de stemming opgewekt is
in het appartement van Chris en Sam...

1014
00:44:48,040 --> 00:44:52,880
..aan de andere kant van de gang is het ijskoud
tussen Stephanie en Tyson

1015
00:44:53,000 --> 00:44:56,040
nadat Tyson helaas onthulde
op hun lunchafspraak

1016
00:44:56,160 --> 00:44:59,800
dat hij contact heeft gehad
met een ex tijdens het experiment.

1017
00:45:04,000 --> 00:45:06,720
Ik ben er echt gewoon naartoe gegaan
om te proberen een lekker diner te hebben,

1018
00:45:06,840 --> 00:45:08,160
Je weet wel, een leuke lunchafspraak
met jou.

1019
00:45:10,000 --> 00:45:12,360
Ik probeerde het gewoon te zijn
zo transparant mogelijk,

1020
00:45:12,480 --> 00:45:14,320
Zoals je weet, ik probeer het niet
om iets te verbergen.

1021
00:45:14,440 --> 00:45:15,920
Ik probeer het gewoon te zijn
brutaal eerlijk.

1022
00:45:17,000 --> 00:45:19,480
Ik ga niet met haar praten
meer, gewoon uit respect.

1023
00:45:19,600 --> 00:45:22,000
Dus als ik je gevoelens kwets,
Ik bied mijn excuses aan.

1024
00:45:26,720 --> 00:45:29,480
Ik voel me gewoon een beetje respectloos.

1025
00:45:29,600 --> 00:45:31,000
Maar ik waardeer uw verontschuldiging.

1026
00:45:31,120 --> 00:45:33,200
Dat doe ik echt, ik ben niet zomaar
dat zeggen.

1027
00:45:33,320 --> 00:45:34,800
En het is leuk dat je het zegt

1028
00:45:34,920 --> 00:45:38,960
je gaat het niet houden
met haar praten.

1029
00:45:39,080 --> 00:45:41,880
Ik voel het duidelijk
ben er een beetje onzeker over.

1030
00:45:43,440 --> 00:45:45,480
Dus dat vind ik mooi

1031
00:45:45,600 --> 00:45:46,520
dat terwijl je hier bent

1032
00:45:46,640 --> 00:45:48,120
en terwijl je het probeert
om mij toegewijd te zijn

1033
00:45:48,240 --> 00:45:50,120
dat je hebt gezegd dat je niet gaat
om met haar te blijven praten,

1034
00:45:50,240 --> 00:45:51,920
dus dat waardeer ik. Bedankt.

1035
00:45:55,440 --> 00:45:56,560
(Schraapt de keel)

1036
00:45:57,880 --> 00:45:59,240
Nou, bedankt voor...

1037
00:45:59,360 --> 00:46:00,240
Bedankt voor je begrip, Stef.

1038
00:46:00,360 --> 00:46:02,680
Ik waardeer het bijvoorbeeld. Eh...

1039
00:46:04,160 --> 00:46:05,000
Het, ja.

1040
00:46:05,120 --> 00:46:07,920
Weet je, je bent wie je bent,
je zegt wat je denkt,

1041
00:46:08,040 --> 00:46:10,360
en dat vind ik geweldig.

1042
00:46:12,280 --> 00:46:14,320
Maar ik wil je gewoon zien
iets meer afgestemd

1043
00:46:14,440 --> 00:46:17,800
met hoe wat eruit komt
van je mond,

1044
00:46:17,920 --> 00:46:21,200
Misschien denk je: "Eigenlijk,
Weet je wat, als ik dit zeg,

1045
00:46:21,320 --> 00:46:22,920
"Hoe is dat om iemand te maken
anders voelen?"

1046
00:46:23,040 --> 00:46:26,280
(GEspannen soundtrack)

1047
00:46:29,360 --> 00:46:30,800
Ja. (HOEST)

1048
00:46:31,800 --> 00:46:33,000
Kijk, eh...

1049
00:46:34,200 --> 00:46:36,600
Zoals je weet, zoals ik al zei,
Ik ben een heel direct persoon

1050
00:46:36,720 --> 00:46:38,120
en soms moet ik...

1051
00:46:38,240 --> 00:46:39,160
Het is oké om direct te zijn.
..solliciteren...

1052
00:46:39,280 --> 00:46:41,360
Dat weet ik, maar ik zeg alleen maar:
soms moet ik misschien solliciteren

1053
00:46:41,480 --> 00:46:43,480
een filter op bepaalde woorden die ik gebruik.

1054
00:46:43,600 --> 00:46:46,240
Dat geef ik toe. Ik ben niet perfect. Eh...

1055
00:46:48,040 --> 00:46:51,200
Dus ja, ik neem aan wat je zei
aan boord als opbouwende kritiek.

1056
00:46:52,200 --> 00:46:55,440
Kijk of ik je gevoelens kan verdragen
nog een beetje rekening mee houden

1057
00:46:55,560 --> 00:46:56,640
met de dingen die ik zeg.

1058
00:46:56,760 --> 00:46:59,680
(GEspannen soundtrack)

1059
00:47:02,280 --> 00:47:04,720
Ik denk niet dat hij zich gedraagt
uit kwaadaardigheid.

1060
00:47:09,760 --> 00:47:11,000
Kom op, grote jongen.

1061
00:47:11,120 --> 00:47:13,360
Ik denk dat Tyson heeft geluisterd
op wat ik heb gezegd

1062
00:47:13,480 --> 00:47:15,280
over de gevolgen
van zijn daden

1063
00:47:15,400 --> 00:47:17,360
en ik wil het gewoon behouden
vooruitgaan.

1064
00:47:19,400 --> 00:47:20,840
Ik ga de handdoek niet in de ring gooien.

1065
00:47:27,880 --> 00:47:31,520
VERTELLER: Onze oorspronkelijke koppels zijn dat wel
vervolg familie- en vriendenweek..

1066
00:47:31,640 --> 00:47:33,440
O, mijn god!
Oh!

1067
00:47:33,560 --> 00:47:35,040
O, wauw.
Hallo!

1068
00:47:35,160 --> 00:47:36,080
..en Alissa en David

1069
00:47:36,200 --> 00:47:38,520
we hebben een ontmoeting met Alissa's vriendin,
Adriana,

1070
00:47:38,640 --> 00:47:41,480
en Davids vrienden,
Jasmijn en Melissa,

1071
00:47:41,600 --> 00:47:43,120
die allemaal op hun bruiloft waren.

1072
00:47:43,240 --> 00:47:44,600
Kom en ga zitten!

1073
00:47:45,720 --> 00:47:47,320
JASMIJN: De trouwdag,
mijn eerste indruk van Alissa

1074
00:47:47,440 --> 00:47:50,560
is dat ze eraf is gekomen
behoorlijk sterk om mee te beginnen.

1075
00:47:51,640 --> 00:47:53,200
Het spijt me echt heel erg.

1076
00:47:53,320 --> 00:47:54,640
Wat zegt ze?

1077
00:47:54,760 --> 00:47:56,800
Ik denk niet dat ik met je kan trouwen.

1078
00:47:56,920 --> 00:47:58,720
Ik begrijp het volledig.

1079
00:48:00,680 --> 00:48:03,160
Niet voordat je op één knie gaat zitten
en mij eerst ten huwelijk vragen.

1080
00:48:03,280 --> 00:48:06,920
(GELACH)

1081
00:48:07,040 --> 00:48:09,920
Maar David heeft het ons verteld
dat het heel goed gaat.

1082
00:48:10,040 --> 00:48:11,760
Proost, meisjes!

1083
00:48:11,880 --> 00:48:12,880
En jongens.

1084
00:48:13,000 --> 00:48:15,160
(GELACH)
Proost, meisjes.

1085
00:48:15,280 --> 00:48:17,560
Ik denk dat het echt goed zal zijn
om haar te leren kennen

1086
00:48:17,680 --> 00:48:19,160
in een meer informele setting vandaag.

1087
00:48:19,280 --> 00:48:21,080
Proost op het eindelijk inhalen.

1088
00:48:21,200 --> 00:48:22,240
Ik weet!

1089
00:48:24,520 --> 00:48:27,840
Vertel ons eens, wat is er aan de hand?

1090
00:48:27,960 --> 00:48:29,720
Waar beginnen we?
Waar beginnen we?

1091
00:48:29,840 --> 00:48:31,160
Het is veel geweest. Ja.

1092
00:48:32,080 --> 00:48:33,520
Trouwdag natuurlijk fantastisch.

1093
00:48:33,640 --> 00:48:36,040
Ja.
Het was een geweldige bruiloft.

1094
00:48:36,160 --> 00:48:37,360
Ik ben zo blij dat ik aan het experiment meedeed

1095
00:48:37,480 --> 00:48:38,800
want daar gaan we. Ik heb haar ontmoet.

1096
00:48:38,920 --> 00:48:40,400
Maar ja.

1097
00:48:42,760 --> 00:48:44,600
Ja, ik weet het. Het was het waard.
Zoals...

1098
00:48:45,280 --> 00:48:48,200
Vanaf daar denk ik, ja,
het klikte gewoon meteen.

1099
00:48:48,320 --> 00:48:52,320
Ja, dat hebben we gedaan. Wij hebben het duidelijk gehad
soepel zeilen vrijwel.

1100
00:48:52,440 --> 00:48:55,640
Ik ben zo blij om te zien
dat ze zijn doorgegaan

1101
00:48:55,760 --> 00:48:58,120
op wat we allemaal voelden
op de trouwdag,

1102
00:48:58,240 --> 00:49:00,760
wat onmiskenbaar chemie is

1103
00:49:00,880 --> 00:49:03,680
die toen tot bloei is gekomen
in iets veel meer

1104
00:49:03,800 --> 00:49:04,920
en zoveel reëler.

1105
00:49:05,880 --> 00:49:08,240
Dus ja, het was behoorlijk wild.

1106
00:49:08,360 --> 00:49:11,240
Ik bedoel, er is veel lawaai
evenals met de andere koppels

1107
00:49:11,360 --> 00:49:12,600
proberen ons naar beneden te slepen.

1108
00:49:14,000 --> 00:49:15,880
Wij staan ​​ook in de vuurlinie.

1109
00:49:16,000 --> 00:49:19,040
Het wordt zoveel en dan zijn we dat
net als...

1110
00:49:19,160 --> 00:49:21,160
..alsof het bloedt.
Waarom staan ​​jullie in de vuurlinie?

1111
00:49:23,440 --> 00:49:28,600
Nou ja, de experts vroegen het eigenlijk
dat aan de hoofddaders

1112
00:49:28,720 --> 00:49:31,400
of de hoofddader,
dit ene meisje.

1113
00:49:31,520 --> 00:49:32,880
Bec.

1114
00:49:37,200 --> 00:49:39,800
Is er een gemene teef?
Er zijn een paar gemene meiden.

1115
00:49:39,920 --> 00:49:40,960
Ze is dus duidelijk,

1116
00:49:41,080 --> 00:49:43,360
het gaat niet goed
in haar relatie.

1117
00:49:43,480 --> 00:49:45,880
(GEspannen soundtrack)

1118
00:49:46,000 --> 00:49:47,080
Ik ben een beetje ongerust

1119
00:49:47,200 --> 00:49:49,880
omdat ik wat informatie heb
om met beiden te delen.

1120
00:49:51,880 --> 00:49:53,880
Er is veel gepraat
terug in Adelaide

1121
00:49:54,000 --> 00:49:56,280
over een meisje genaamd Bec

1122
00:49:56,400 --> 00:49:58,240
en ik denk dat ze zich ervan bewust moeten zijn

1123
00:49:58,360 --> 00:50:00,520
van wat er thuis gebeurde.

1124
00:50:02,600 --> 00:50:05,000
Ik wil het je gewoon laten weten
evenals...

1125
00:50:05,120 --> 00:50:07,400
(GEspannen soundtrack)

1126
00:50:07,520 --> 00:50:09,920
Er wordt wat gekletst
rond Adelaide,

1127
00:50:10,040 --> 00:50:14,800
Eh, over Bec die dat eigenlijk probeert
graaf alles uit over Alissa.

1128
00:50:16,880 --> 00:50:19,360
Het is bijvoorbeeld een actief proces.

1129
00:50:19,480 --> 00:50:20,440
Wauw.

1130
00:50:20,560 --> 00:50:23,240
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1131
00:50:23,360 --> 00:50:24,400
Waarom?

1132
00:50:25,320 --> 00:50:26,480
Wat in vredesnaam?

1133
00:50:27,360 --> 00:50:30,160
Ik ben boos. Je gaat lezen
op mijn gezicht. Zoals...

1134
00:50:31,760 --> 00:50:34,080
Ja, het is een beetje een kick
in het lef, om eerlijk te zijn.

1135
00:50:34,200 --> 00:50:36,120
Ik weet niet zeker wat haar agenda is

1136
00:50:36,240 --> 00:50:40,680
of waarom ze het uit heeft
voor Alissa zo erg.

1137
00:50:41,560 --> 00:50:43,400
Maar ja.

1138
00:50:43,520 --> 00:50:46,560
Dat jullie actief zijn
heb mensen die voor je klaar staan...

1139
00:50:46,680 --> 00:50:47,680
Ja.
Ja, juist.

1140
00:50:47,800 --> 00:50:48,680
..en ik denk dat het gewoon is,

1141
00:50:48,800 --> 00:50:50,200
Ik vind het walgelijk.

1142
00:50:50,320 --> 00:50:55,160
Om te horen dat Bec het actief probeert
om mij thuis af te breken,

1143
00:50:55,280 --> 00:50:57,600
dit is eigenlijk walgelijk.

1144
00:51:04,440 --> 00:51:08,520
VERTELLER: Het is van Alissa en David
familie en vrienden ontmoeten elkaar

1145
00:51:08,640 --> 00:51:10,280
en Alissa's vriendin, Adriana,

1146
00:51:10,400 --> 00:51:12,880
heeft haar terzijde getrokken
voor een privégesprek

1147
00:51:13,000 --> 00:51:16,120
over de vermeende acties
van een medebruid.

1148
00:51:16,240 --> 00:51:17,520
Ga door, geef me het overzicht.

1149
00:51:17,640 --> 00:51:22,720
Dus in Adelaide is er veel gebeurd
van chat van wederzijdse vrienden

1150
00:51:22,840 --> 00:51:24,120
over Be...

1151
00:51:26,640 --> 00:51:29,280
...en over haar pogingen
om vuil over je heen te graven...

1152
00:51:30,120 --> 00:51:32,800
..en uw ex-partner,

1153
00:51:32,920 --> 00:51:35,160
wat allemaal niet relevant is.

1154
00:51:35,280 --> 00:51:37,080
Heb je gehoord wat er gezegd is?

1155
00:51:37,200 --> 00:51:38,240
Nee.

1156
00:51:40,360 --> 00:51:43,080
Maar ik weet dat we dat wel hebben
gemeenschappelijke vrienden terug in Adelaide.

1157
00:51:43,200 --> 00:51:44,600
Ja.
Eh,

1158
00:51:44,720 --> 00:51:45,960
Kijk, alles wat ik weet

1159
00:51:46,080 --> 00:51:49,960
is dat ze veel meeneemt
van meningen en veel...

1160
00:51:50,080 --> 00:51:51,240
Het is niet schattig.

1161
00:51:51,360 --> 00:51:52,400
Ja, het is geen goed gezicht.

1162
00:51:52,520 --> 00:51:54,600
Ik zou niets minder verwachten
van Bec

1163
00:51:54,720 --> 00:51:57,280
omdat ze bewezen is
keer op keer

1164
00:51:57,400 --> 00:51:58,440
ze is niet te vertrouwen

1165
00:51:58,560 --> 00:52:00,960
en ze gooit zichzelf
uiteindelijk onder de bus.

1166
00:52:01,080 --> 00:52:03,960
Haar gedrag was behoorlijk absurd
voor mij

1167
00:52:04,080 --> 00:52:06,320
en het is niet alleen zij.

1168
00:52:06,440 --> 00:52:08,240
Wat is er aan de hand
met deze meisjes?

1169
00:52:08,360 --> 00:52:11,320
Omdat ik super boos ben.
Veel gemeen meisjesgedrag.

1170
00:52:11,440 --> 00:52:15,600
Ik bedoel, deze vrouwen zijn knap
confronterend eigenlijk.

1171
00:52:15,720 --> 00:52:20,040
Het is niet gepast
om andere vrouwtjes neer te halen

1172
00:52:20,160 --> 00:52:21,240
en ze het gevoel geven dat ze minder zijn dan.

1173
00:52:21,360 --> 00:52:22,960
Weet je wat het grappigste is
ding was?

1174
00:52:23,080 --> 00:52:25,640
Bec heeft bijvoorbeeld berouw gehad

1175
00:52:25,760 --> 00:52:28,600
en ze heeft haar excuses aangeboden
voor haar gedrag

1176
00:52:28,720 --> 00:52:30,120
en dan gaat en praat nog steeds
achter mijn rug.

1177
00:52:31,520 --> 00:52:32,840
Wat een lul.

1178
00:52:33,560 --> 00:52:36,440
Hoewel ik Bec niet ken
persoonlijk ben ik niet onder de indruk.

1179
00:52:36,560 --> 00:52:38,040
Alissa is mijn beste vriendin.

1180
00:52:38,160 --> 00:52:39,720
Ik wil niet dat ze gewond raakt

1181
00:52:39,840 --> 00:52:43,040
en ik wil absoluut geen meisjes
praat onzin over haar.

1182
00:52:43,160 --> 00:52:45,280
Het is duidelijk, Bec, dat ze zich gewoon verveelt.

1183
00:52:45,400 --> 00:52:47,440
Als je gefocust bent op je leven
en wat je doet,

1184
00:52:47,560 --> 00:52:48,760
je hebt geen hekel aan andere mensen.

1185
00:52:48,880 --> 00:52:50,280
Je bent gefocust en dat ben je ook
in jouw rijstrook,

1186
00:52:50,400 --> 00:52:52,840
dus ik heb medelijden met haar.

1187
00:52:52,960 --> 00:52:54,120
Wat is haar probleem?

1188
00:52:54,240 --> 00:52:55,720
Schatje, weet je wat?
Ik denk dat het gewoon jaloezie is.

1189
00:52:55,840 --> 00:52:58,280
Wij hebben een fijne relatie,
David en ik,

1190
00:52:58,400 --> 00:52:59,960
en ze zijn duidelijk,

1191
00:53:00,080 --> 00:53:01,960
ze hebben zoveel tijd
op hun handen,

1192
00:53:02,080 --> 00:53:03,400
dat ze willen ondervragen

1193
00:53:03,520 --> 00:53:05,120
elke andere relatie
maar concentreren zich op hun eigen.

1194
00:53:05,240 --> 00:53:06,880
Ze geven geen water
hun eigen tuin,

1195
00:53:07,000 --> 00:53:08,880
en eigenlijk zijn ze ellendig.

1196
00:53:09,000 --> 00:53:10,560
Ik wilde alleen maar inchecken

1197
00:53:10,680 --> 00:53:12,200
om er zeker van te zijn dat er niets van is
was voor jou een zorg.

1198
00:53:12,320 --> 00:53:14,440
Kijk, ik heb niet echt... schat,
Ik heb het zo druk gehad

1199
00:53:14,560 --> 00:53:15,720
en betrokken bij het experiment

1200
00:53:15,840 --> 00:53:18,400
maar schat, je weet wel in het echt
wereld, het zijn niet mijn mensen.

1201
00:53:18,520 --> 00:53:20,080
Het zijn niet jouw mensen.
Het zijn niet mijn mensen.

1202
00:53:20,200 --> 00:53:21,720
Vooruitgaand in dit experiment,

1203
00:53:21,840 --> 00:53:24,080
Ik houd Bec al in de gaten
lengte omdat ik haar niet vertrouw.

1204
00:53:25,840 --> 00:53:30,480
Er wordt alleen maar bevestigd dat ik dat niet kan
houd dit meisje dicht bij mij.

1205
00:53:30,600 --> 00:53:31,880
Ze moet wegblijven.

1206
00:53:32,680 --> 00:53:33,640
O, hallo!
Hallo.

1207
00:53:33,760 --> 00:53:35,320
We zijn terug!

1208
00:53:35,440 --> 00:53:36,600
Hoi. Welkom terug.
Hoe gaat het met jullie?

1209
00:53:36,720 --> 00:53:39,640
Oh, betekent dat dat we dat hebben gedaan?
afscheid nemen?

1210
00:53:39,760 --> 00:53:41,880
Ik wil niet.
Nee, ik ook niet.

1211
00:53:42,000 --> 00:53:43,240
David en ik zien het
onze vrienden vandaag

1212
00:53:43,360 --> 00:53:44,760
heeft ons echt gerustgesteld

1213
00:53:44,880 --> 00:53:48,120
en onze relatie
en onze gevoelens zijn geldig.

1214
00:53:48,240 --> 00:53:49,680
Het is een gek experiment

1215
00:53:49,800 --> 00:53:53,400
en ja, het is zo,
het is zo geruststellend

1216
00:53:53,520 --> 00:53:55,920
wetende dat onze vrienden
staan ​​ook achter ons.

1217
00:53:56,040 --> 00:53:57,280
Dat was leuk.

1218
00:53:57,400 --> 00:53:58,560
Dat was eigenlijk leuk.

1219
00:54:07,280 --> 00:54:08,920
VERTELLER: Voor Stephanie en Tyson,

1220
00:54:09,040 --> 00:54:12,440
de spoedcursus om te versnellen
Hun relatie gaat verder...

1221
00:54:13,640 --> 00:54:14,960
We hebben hier post, Steph.

1222
00:54:15,080 --> 00:54:18,240
..en hun volgende uitdaging,
de videotaak van de audities,

1223
00:54:18,360 --> 00:54:19,480
is zojuist gearriveerd.

1224
00:54:19,600 --> 00:54:21,320
iPads.
Ik vind het geweldig.

1225
00:54:21,440 --> 00:54:23,400
VERTELLER: Na hun laatste date
was ontspoord

1226
00:54:23,520 --> 00:54:27,000
door een bekentenis dat Tyson
had nog steeds contact met zijn ex,

1227
00:54:27,120 --> 00:54:30,400
deze taak kan de perfecte zijn
kans

1228
00:54:30,520 --> 00:54:32,600
om hun relatie te krijgen
weer op het goede spoor.

1229
00:54:32,720 --> 00:54:34,000
"Dit jaar, tijdens je spoedcursus,

1230
00:54:34,120 --> 00:54:36,840
‘Je zult kijken
de auditievideo van je partner.

1231
00:54:36,960 --> 00:54:39,360
‘Misschien hoor je dingen
je hebt het nog nooit gehoord.

1232
00:54:39,480 --> 00:54:41,480
‘Misschien vind je het leuk wat je ziet
of misschien niet."

1233
00:54:42,640 --> 00:54:44,640
Ik ben enthousiast over deze taak.

1234
00:54:45,640 --> 00:54:47,560
We hebben een zeer moeilijke lunchafspraak gehad

1235
00:54:47,680 --> 00:54:49,560
maar het feit dat hij zich verontschuldigde

1236
00:54:49,680 --> 00:54:52,960
en hij nam de verantwoordelijkheid
betekende echt veel voor mij.

1237
00:54:53,080 --> 00:54:55,760
Er zijn veel dingen
waar we compatibel mee zijn

1238
00:54:55,880 --> 00:54:59,000
en vooruitgaan,
Ik wil zien waar het naartoe gaat.

1239
00:54:59,120 --> 00:55:00,840
‘Let goed op, luister aandachtig,

1240
00:55:00,960 --> 00:55:03,280
‘En wees dan klaar om terug te komen
samen en debriefen."

1241
00:55:04,040 --> 00:55:08,120
Dus ik hoop dat ik een beetje zie
meer een gevoelige kant voor hem.

1242
00:55:08,240 --> 00:55:09,480
Misschien?

1243
00:55:10,160 --> 00:55:12,240
Zit er iets in de jouwe
waar u zich misschien zorgen over maakt?

1244
00:55:13,520 --> 00:55:15,160
(CHUCKLES) Ik heb veel gezegd.

1245
00:55:15,280 --> 00:55:18,720
Ik denk dat ik op de hoogte ben van uw waarschuwingssignalen
al en ik ben er nog steeds. Dus...

1246
00:55:18,840 --> 00:55:20,600
Ik maak me nergens zorgen over.

1247
00:55:20,720 --> 00:55:22,880
Ik heb er veel vertrouwen in
met mijn auditieband.

1248
00:55:23,000 --> 00:55:25,480
Ik denk dat Steph het leuk zal vinden
wat ze ziet.

1249
00:55:25,600 --> 00:55:29,960
Moet ik hier blijven
En jij waggelt naar je kamer?

1250
00:55:30,080 --> 00:55:31,120
Wegwaaien?
Waggelen af.

1251
00:55:31,240 --> 00:55:32,120
Wat dacht je ervan als je wegwappert?

1252
00:55:33,560 --> 00:55:37,560
Ik heb het gevoel dat ik al, weet je,
Ik leer Steph nog beter kennen

1253
00:55:37,680 --> 00:55:40,520
en ik ben er vrij zeker van dat ik het weet
wat de...

1254
00:55:40,640 --> 00:55:42,320
..wat de video gaat zeggen.

1255
00:55:43,120 --> 00:55:44,480
Ik denk dat het iets gaat zeggen
langs de lijnen

1256
00:55:44,600 --> 00:55:46,720
ze zit achter iemand aan die voor haar zorgt
van hun conditie,

1257
00:55:46,840 --> 00:55:48,480
iemand die gelijkgestemd is.

1258
00:55:48,600 --> 00:55:50,320
Eh, ja.

1259
00:55:50,440 --> 00:55:52,360
Het is een vrij eenvoudige taak.

1260
00:55:53,320 --> 00:55:54,920
Laten we eens kijken waar we mee te maken hebben
met hier.

1261
00:55:57,040 --> 00:55:59,040
Ik ben Stephanie, ik ben 32.

1262
00:55:59,160 --> 00:56:01,960
Ik kom uit Queensland
en ik ben makelaar.

1263
00:56:02,080 --> 00:56:06,560
Ik zou mezelf graag zo willen zien
een eenvoudig, niet-luxueus buurmeisje.

1264
00:56:06,680 --> 00:56:09,280
Ik denk dat ik een coole moeder zou zijn.
(LACHT)

1265
00:56:09,400 --> 00:56:12,640
Ik weet dat het niet hetzelfde is
maar ik ben heel lief voor mijn hond.

1266
00:56:12,760 --> 00:56:14,440
Zij is mijn eerste prioriteit

1267
00:56:14,560 --> 00:56:17,040
en ik denk gewoon, ik denk over alles na,

1268
00:56:17,160 --> 00:56:19,240
Ik heb gewoon zoveel liefde te geven.

1269
00:56:19,360 --> 00:56:21,240
Ik hou ervan om intelligent te zijn
gesprekken.

1270
00:56:23,560 --> 00:56:26,520
En ik bedoel, ik ben een grote Trump-fan.

1271
00:56:26,640 --> 00:56:28,440
Ja.

1272
00:56:28,560 --> 00:56:30,880
Zeg maar traditionele relaties
waar je het over hebt,

1273
00:56:31,000 --> 00:56:34,480
zoals, de vrouw blijft thuis,
de mens gaat uit en werkt,

1274
00:56:34,600 --> 00:56:35,440
Kijk, ik ben er niet tegen.

1275
00:56:35,560 --> 00:56:37,960
Ik denk dat het zo is – het is wat werkt
voor het koppel, toch?

1276
00:56:38,080 --> 00:56:39,240
Hm.

1277
00:56:40,480 --> 00:56:43,000
Ik vind het leuk, eerlijk gezegd.
Ik vind het leuk wat ze te zeggen had.

1278
00:56:44,200 --> 00:56:46,200
Steph en ik hebben een klik
op veel niveaus.

1279
00:56:46,320 --> 00:56:48,640
Wij hebben vergelijkbare politieke opvattingen.

1280
00:56:48,760 --> 00:56:50,680
Ik vond dat filmpje eigenlijk heel leuk.

1281
00:56:50,800 --> 00:56:52,080
Ik ben daardoor veel meer op Steph gaan lijken.

1282
00:56:52,800 --> 00:56:56,480
VERTELLER: En terwijl Tyson nadenkt
over zijn compatibiliteit met zijn vrouw,

1283
00:56:56,600 --> 00:57:00,360
in de woonkamer, Stephanie
leert meer over Tyson.

1284
00:57:00,480 --> 00:57:02,320
Ik heb er eigenlijk geen problemen mee
vrouwen ophalen,

1285
00:57:02,440 --> 00:57:03,320
dat is geen probleem.

1286
00:57:03,440 --> 00:57:04,920
Ik kan het bijvoorbeeld niet vinden
een vrouw van goede kwaliteit

1287
00:57:05,040 --> 00:57:06,360
dat heeft alle eigenschappen die ik wil.

1288
00:57:06,480 --> 00:57:09,640
Maar ik zou waarschijnlijk zeggen
misschien 60 tot 70% van de vrouwen,

1289
00:57:09,760 --> 00:57:14,880
Weet je, ik heb dingen gehad met,
waren een beetje anti-Trump.

1290
00:57:15,000 --> 00:57:17,120
Zoals ik al zei, ik zou het dragen
de hoed nu.

1291
00:57:17,240 --> 00:57:18,680
De ‘Make America Great Again’-hoed.

1292
00:57:19,640 --> 00:57:22,280
Veel mensen zeggen,
"Oh, maar hij zei dit, hij is racistisch."

1293
00:57:22,400 --> 00:57:23,160
Maar dat is hij niet.

1294
00:57:23,280 --> 00:57:24,960
Als je echt naar hem kijkt
beleid, hij doet het goed.

1295
00:57:25,080 --> 00:57:26,360
Daar ben ik het mee eens.

1296
00:57:29,480 --> 00:57:30,520
Het homohuwelijk?

1297
00:57:30,640 --> 00:57:32,320
Nou ja, naar mijn mening, als ze liefhebben
elkaar,

1298
00:57:32,440 --> 00:57:33,960
laat ze dan trouwen.

1299
00:57:34,080 --> 00:57:36,160
Wat mij stoort is, weet je,
probeert het mij op te dringen

1300
00:57:36,280 --> 00:57:37,560
of zelfs homo's die naar me toe komen.

1301
00:57:37,680 --> 00:57:39,600
Dat vind ik niet leuk, weet je?
Ik ben geen homo.

1302
00:57:43,040 --> 00:57:45,200
Waarom denkt hij dat hij een homo is?
zou naar hem toe komen?

1303
00:57:45,320 --> 00:57:46,800
Ik worstel met het homo-gedoe.

1304
00:57:46,920 --> 00:57:48,640
Hij zei eigenlijk net:

1305
00:57:48,760 --> 00:57:51,240
‘Als je homo bent, doe het dan niet
voor mij,

1306
00:57:51,360 --> 00:57:52,720
"doe het achter gesloten deuren."

1307
00:57:54,000 --> 00:57:55,480
Weet je, en we hebben...

1308
00:57:55,600 --> 00:57:58,040
Ik had er twee, ik had homo's
op mijn bruiloft.

1309
00:57:58,160 --> 00:58:00,200
Ze zijn als mijn beste vrienden,
mijn naaste en dierbaarste.

1310
00:58:00,320 --> 00:58:01,640
We hebben homo's
in het experiment.

1311
00:58:01,760 --> 00:58:04,080
Het zijn zulke geweldige mensen.

1312
00:58:04,200 --> 00:58:07,000
Waarom krijgen ze niet hetzelfde?
gelegenheid om hun liefde te delen?

1313
00:58:08,200 --> 00:58:09,560
Hij is dus zo ouderwets.

1314
00:58:10,800 --> 00:58:13,040
Weet je, "Ik ben blij voor je,
wees wie je maar wilt.

1315
00:58:13,160 --> 00:58:14,320
"Maar kom niet op mij af!"

1316
00:58:14,440 --> 00:58:18,040
Zoals, waarom de (BLEEP) zouden ze zijn
Kom je naar jou toe, Tyson?

1317
00:58:18,160 --> 00:58:18,520
Je bent niet Gods geschenk.

1318
00:58:19,200 --> 00:58:19,600
Je bent niet Gods geschenk.

1319
00:58:24,280 --> 00:58:25,440
VERTELLER: Stephanie en Tyson

1320
00:58:25,560 --> 00:58:28,360
zijn aan het einde gekomen
van hun auditievideo's.

1321
00:58:28,480 --> 00:58:30,200
(GEspannen soundtrack)

1322
00:58:30,320 --> 00:58:31,440
Wat is er aan de hand?

1323
00:58:31,560 --> 00:58:34,480
(GEspannen soundtrack)

1324
00:58:35,760 --> 00:58:36,960
Hoe ging het?

1325
00:58:37,080 --> 00:58:39,360
Eh, ik denk dat het best goed ging.

1326
00:58:39,480 --> 00:58:40,600
Ik heb daar bijvoorbeeld naar gekeken

1327
00:58:40,720 --> 00:58:43,560
en ik zei, nou, Steph, weet je,
ze heeft inhoud.

1328
00:58:45,120 --> 00:58:48,280
Het was leuk om te weten, in wezen,
dat wij...

1329
00:58:48,400 --> 00:58:49,680
We kunnen het allebei ergens over eens zijn.

1330
00:58:49,800 --> 00:58:51,000
Ja. ik...

1331
00:58:51,120 --> 00:58:52,720
Ik bedoel, ik was niet, zoals,
bijzonder geschokt

1332
00:58:52,840 --> 00:58:54,200
met alles in je video.

1333
00:58:54,320 --> 00:58:58,160
Het ding dat ik gewoon leuk vind,
Ik weet het niet, ik hou gewoon van...

1334
00:58:59,000 --> 00:59:00,280
Vertel me over homo's.

1335
00:59:01,880 --> 00:59:04,960
Homo's?
Houd je van homo's?

1336
00:59:05,080 --> 00:59:06,000
Ik hou van homo's.

1337
00:59:06,120 --> 00:59:08,400
Ik ben zelf geen homo, weet je,
ieder zijn ding, maar eh...

1338
00:59:08,520 --> 00:59:09,440
Dat weet ik.

1339
00:59:09,560 --> 00:59:11,240
(CHUCKLES) Ik hoop het.
Blijkbaar.

1340
00:59:12,400 --> 00:59:14,040
Steph, soms vraag ik het me af

1341
00:59:14,160 --> 00:59:15,680
als ze wil creëren
een beetje drama.

1342
00:59:17,440 --> 00:59:19,160
Want ik heb het haar al verteld
over dat hele homogedoe,

1343
00:59:19,280 --> 00:59:21,080
over hoe als je als homo geboren bent,
je bent homo,

1344
00:59:21,200 --> 00:59:23,120
en, weet je, de eer aan jou,

1345
00:59:23,240 --> 00:59:25,360
als je dat leuk vindt
dan is dat aan jou.

1346
00:59:25,480 --> 00:59:27,640
Zoals in de video,
hoe je het verwoordde,

1347
00:59:27,760 --> 00:59:31,440
was, opnieuw, zoiets als praten
tegen hen alsof ze minderwaardig zijn.

1348
00:59:31,560 --> 00:59:33,280
Zoals een opmerking die je hebt gemaakt

1349
00:59:33,400 --> 00:59:36,360
was zoiets van: 'Doe het gewoon niet
voor mij."

1350
00:59:36,480 --> 00:59:39,400
Je houdt er niet van als homo's
kom naar mij, kom naar jou,

1351
00:59:39,520 --> 00:59:40,800
zoals...

1352
00:59:40,920 --> 00:59:42,400
En sloeg op mij.
..en sloeg je.

1353
00:59:42,520 --> 00:59:43,920
Ja.
Ik geloof geen enkele homo

1354
00:59:44,040 --> 00:59:45,280
zou naar je toe komen
en op jou slaan.

1355
00:59:45,400 --> 00:59:46,640
Homo's doen dat niet.

1356
00:59:46,760 --> 00:59:48,240
Wat betekent dat in vredesnaam?

1357
00:59:49,240 --> 00:59:51,080
Dus, wat, je zegt dat ik lelijk ben
of zoiets?

1358
00:59:51,200 --> 00:59:52,240
Omdat ze dat doen.
Heb die woorden gedaan

1359
00:59:52,360 --> 00:59:53,280
komt het gewoon uit mijn mond?

1360
00:59:53,400 --> 00:59:56,120
Nou, ik zeg alleen maar: ik heb het gehad
homo's komen naar mij toe.

1361
00:59:57,080 --> 00:59:58,920
Maar je zei ook:

1362
00:59:59,040 --> 01:00:01,280
‘Ik ben blij dat ze dat zijn
wie ze ook willen zijn,

1363
01:00:01,400 --> 01:00:03,360
"Ze verdienen het om gelukkig te zijn,
bla, bla, bla.

1364
01:00:03,480 --> 01:00:05,240
"Maar bewaar het achter gesloten deuren."

1365
01:00:06,120 --> 01:00:08,360
Bij Steph voel ik gewoon
zoals soms

1366
01:00:08,480 --> 01:00:10,000
ze verdraait de woorden een beetje

1367
01:00:10,120 --> 01:00:13,640
en ik merk haar op - alleen maar van wat
Ik heb het gezien, ik kan het mis hebben,

1368
01:00:13,760 --> 01:00:15,840
maar het voelt gewoon alsof ze wil
om een beetje drama te beginnen.

1369
01:00:15,960 --> 01:00:17,200
Ze hoefde bijvoorbeeld niet ter sprake te komen
het homo-ding.

1370
01:00:18,680 --> 01:00:20,840
Het komt hard aan, want ik ben er net geweest
het ondersteunen van mijn -

1371
01:00:20,960 --> 01:00:23,040
een van mijn beste vrienden
op haar bruiloft en ze is homo.

1372
01:00:23,160 --> 01:00:26,120
We hadden homo's op onze bruiloft.

1373
01:00:26,240 --> 01:00:28,040
We hebben Chris en Sam
in het experiment.

1374
01:00:28,160 --> 01:00:33,480
Ik heb hele goede homovrienden,
lesbiennes en homoseksuele mannen,

1375
01:00:33,600 --> 01:00:35,960
en ik zou hopen
dat we allemaal maar mensen zijn

1376
01:00:36,080 --> 01:00:38,040
onze eigen ervaring hebben
in deze wereld

1377
01:00:38,160 --> 01:00:39,520
en ik ben hier alleen voor harmonie.

1378
01:00:39,640 --> 01:00:42,080
Ik wil gewoon dat iedereen dat heeft
hun eigen harmonieuze ervaring.

1379
01:00:42,200 --> 01:00:43,840
Liefde is liefde.

1380
01:00:43,960 --> 01:00:45,920
Waarom zouden ze niet mogen?
naar, zoals,

1381
01:00:46,040 --> 01:00:47,800
hun genegenheid in het openbaar tonen?

1382
01:00:49,960 --> 01:00:51,240
Ik ben niet anti-homo.

1383
01:00:52,160 --> 01:00:54,360
OK? Ik hou van homo's

1384
01:00:54,480 --> 01:00:56,680
en ik denk dat dat eigenlijk

1385
01:00:56,800 --> 01:00:59,080
veel homo's
zijn erg vriendelijk en erg aardig.

1386
01:00:59,920 --> 01:01:02,440
Voor mij was het gewoon: dat ben ik niet
Ik noem je anti-homo,

1387
01:01:02,560 --> 01:01:03,720
Ik heb nooit gedacht
jij was anti-homo,

1388
01:01:03,840 --> 01:01:05,720
die woorden kwamen er niet uit
van mijn mond over jou.

1389
01:01:05,840 --> 01:01:07,840
Dat heb ik niet eens gegeven
een tweede gedachte eigenlijk.

1390
01:01:07,960 --> 01:01:11,760
Het ging er weer om,
soort van jouw woorden

1391
01:01:11,880 --> 01:01:13,120
en de manier waarop je dingen verwoordt

1392
01:01:13,240 --> 01:01:16,760
kan wel eens tegenkomen
echt ongevoelig voor andere mensen.

1393
01:01:17,800 --> 01:01:19,320
Ja. Ja.

1394
01:01:22,680 --> 01:01:24,560
VERTELLER: Het was een intense
spoedcursus

1395
01:01:24,680 --> 01:01:26,760
voor onze drie nieuwe koppels

1396
01:01:26,880 --> 01:01:30,200
en de stemming is gespannen
tussen Juliette en Joël.

1397
01:01:30,320 --> 01:01:33,240
(GEspannen soundtrack)

1398
01:01:35,520 --> 01:01:37,040
Ik voel me behoorlijk hopeloos
op dit moment.

1399
01:01:37,160 --> 01:01:37,960
Vrij hopeloos.

1400
01:01:38,720 --> 01:01:40,520
Zoals Juliette is geweest
op mij reageren,

1401
01:01:40,640 --> 01:01:43,600
het is alsof ik geweest ben
haar mishandelen.

1402
01:01:43,720 --> 01:01:45,280
Maar ik ben het tegenovergestelde van haar geweest.

1403
01:01:45,400 --> 01:01:49,120
Ik heb haar met vriendelijkheid behandeld
en respect en geduld,

1404
01:01:49,240 --> 01:01:50,520
en het enige wat ze doet is in mijn gezicht spugen.

1405
01:01:50,640 --> 01:01:54,160
Ik probeer drama te vermijden

1406
01:01:54,280 --> 01:01:57,320
door de perfecte kleine engel te zijn
ze heeft mij nodig.

1407
01:01:58,080 --> 01:02:00,480
Maar ik kan niets goed doen.

1408
01:02:00,600 --> 01:02:01,560
Niets.

1409
01:02:03,000 --> 01:02:05,360
Dus ik denk dat we eens moeten praten.

1410
01:02:06,400 --> 01:02:07,800
Lukt het jou om je kom neer te zetten?

1411
01:02:10,960 --> 01:02:13,440
Ik denk niet dat je mij accepteert
voor wie ik ben

1412
01:02:13,560 --> 01:02:16,360
en ik denk niet dat je mij behandelt
heel goed.

1413
01:02:16,480 --> 01:02:17,920
OK. Doorgaan.

1414
01:02:18,040 --> 01:02:19,360
Je waardeert mij niet.

1415
01:02:19,480 --> 01:02:20,920
Ja.
Je devalueert mij.

1416
01:02:21,040 --> 01:02:22,280
OK.

1417
01:02:22,400 --> 01:02:23,800
Je zegt geen aardige dingen over mij.

1418
01:02:23,920 --> 01:02:26,240
Ja, ik ben mezelf kwijt
de afgelopen dagen.

1419
01:02:26,360 --> 01:02:28,600
Ik voelde me heel stil, heel verdrietig,

1420
01:02:28,720 --> 01:02:30,120
Ik heb niet kunnen stoppen
mijn emoties

1421
01:02:30,240 --> 01:02:31,400
om het beste uit mij te halen.

1422
01:02:31,520 --> 01:02:36,120
Het is omdat ik gevoelens heb gehad
over het algemeen verstikt

1423
01:02:36,240 --> 01:02:38,360
vanuit de extremen
van je persoonlijkheid.

1424
01:02:38,480 --> 01:02:42,440
Ik krijg een uiterst theatrale,
performatieve kant...

1425
01:02:42,560 --> 01:02:45,720
Ja.
..dat maakt mij erg teruggetrokken.

1426
01:02:45,840 --> 01:02:47,800
Dus eigenlijk ben ik de schuldige
voor alles, toch?

1427
01:02:47,920 --> 01:02:50,720
Heb ik wel gezegd dat ik jou de schuld geef?
voor iets?

1428
01:02:50,840 --> 01:02:51,840
Zo klinkt het.

1429
01:02:52,640 --> 01:02:55,360
Denkt u misschien dat dit het probleem is
ligt bij jou?

1430
01:02:55,480 --> 01:02:57,600
Waarom? Wat ben ik...
Welk probleem ben ik aan het doen?

1431
01:02:57,720 --> 01:02:58,920
Het enige wat je doet is mij belachelijk maken.

1432
01:02:59,040 --> 01:03:00,840
Je zegt dat ik theatraal ben,
Ik ben dit, ik ben dat.

1433
01:03:00,960 --> 01:03:02,240
Wat dacht je van gewoon...
Jij bent. Extreem.

1434
01:03:02,360 --> 01:03:03,720
Dat is mijn persoonlijkheid.

1435
01:03:03,840 --> 01:03:05,120
Dus je vindt het leuk of je vindt het niet leuk.
OK.

1436
01:03:05,240 --> 01:03:07,000
Het is... Het verstikt.

1437
01:03:07,120 --> 01:03:08,240
Het is verstikkend.

1438
01:03:08,360 --> 01:03:12,240
Ja, dus ik ben mezelf
verstikt je?

1439
01:03:12,360 --> 01:03:13,920
Dat is niet je ware zelf!

1440
01:03:14,040 --> 01:03:14,960
Hoe weet je wie ik ben?

1441
01:03:15,080 --> 01:03:16,040
Ik weet niet waarom je het probeert
om het te verbergen.

1442
01:03:16,160 --> 01:03:17,240
Hoe weet je wie ik ben?
Omdat ik de...

1443
01:03:17,360 --> 01:03:18,800
Denk je dat je mij kent na een week?
Ik heb de...

1444
01:03:19,560 --> 01:03:21,440
We zijn nauwelijks in dezelfde kamer geweest
samen.

1445
01:03:21,560 --> 01:03:24,320
Ze is niet één keer berecht
om mij te leren kennen.

1446
01:03:25,280 --> 01:03:26,920
Ze wil nauwelijks met mij praten.

1447
01:03:27,040 --> 01:03:32,680
Ik wil opnieuw evalueren
waarom ik hier kwam.

1448
01:03:32,800 --> 01:03:33,880
Waarom ben je hierheen gekomen?

1449
01:03:34,000 --> 01:03:35,600
Voor liefde en voor iets echts.

1450
01:03:35,720 --> 01:03:36,600
Ja.
Mm-hm.

1451
01:03:36,720 --> 01:03:37,640
Ja.

1452
01:03:37,760 --> 01:03:39,200
Ik krijg geen van beide
van jou...

1453
01:03:39,320 --> 01:03:40,240
Ja.
..en ik wil...

1454
01:03:40,360 --> 01:03:41,280
Je krijgt...
..te vinden...

1455
01:03:41,400 --> 01:03:42,800
Dat krijg je allemaal van mij.
Ik krijg een optreden.

1456
01:03:42,920 --> 01:03:44,360
Nee, dat ben je niet. Weet je...
Ik krijg een optreden.

1457
01:03:44,480 --> 01:03:45,640
OK.
Je begrijpt mij niet.

1458
01:03:45,760 --> 01:03:47,520
Ik ga je... Oké.
Je ziet de ster in mij niet.

1459
01:03:47,640 --> 01:03:49,600
Je ziet het licht niet in mij.
Zie de ster in jou!

1460
01:03:49,720 --> 01:03:50,680
Ja, het is...
Ja, letterlijk,

1461
01:03:50,800 --> 01:03:52,640
Omdat het een optreden is!
..het is een metafoor!

1462
01:03:52,760 --> 01:03:54,040
Omdat het een optreden is!

1463
01:04:00,800 --> 01:04:02,800
(SIRENE HUILT IN AFSTAND)
JOEL: Waarom ben je hierheen gekomen?

1464
01:04:02,920 --> 01:04:04,480
JULIETTE: Uit liefde
en voor iets echts.

1465
01:04:04,600 --> 01:04:05,440
Ja.
Mm-hm.

1466
01:04:05,560 --> 01:04:06,280
Ja.

1467
01:04:06,400 --> 01:04:08,040
Ik krijg geen van beide
van jou...

1468
01:04:08,160 --> 01:04:09,160
Ja.
..en ik wil...

1469
01:04:09,280 --> 01:04:10,080
Je krijgt...
..te vinden...

1470
01:04:10,200 --> 01:04:11,720
Dat krijg je allemaal van mij.
Ik krijg een optreden.

1471
01:04:11,840 --> 01:04:13,360
Nee, dat ben je niet. Weet je...
Ik krijg een optreden.

1472
01:04:13,480 --> 01:04:14,240
OK.
Je begrijpt mij niet.

1473
01:04:14,360 --> 01:04:16,480
Ik ga je geven...
Je ziet de ster in mij niet.

1474
01:04:16,600 --> 01:04:18,520
Je ziet het licht niet in mij.
Zie de ster in jou!

1475
01:04:18,640 --> 01:04:19,560
Ja, het is...
Ja, letterlijk,

1476
01:04:19,680 --> 01:04:21,640
Omdat het een optreden is!
Het is een metafoor!

1477
01:04:21,760 --> 01:04:23,080
Omdat het een optreden is!

1478
01:04:23,200 --> 01:04:25,000
Hij zei: "Nou, ik ben de ster."

1479
01:04:25,120 --> 01:04:29,880
Want diep van binnen, denkt hij
hij is de ster hierin.

1480
01:04:30,000 --> 01:04:33,000
Wat ik daarmee bedoel is dat je het niet ziet
de ware essentie in mij.

1481
01:04:33,120 --> 01:04:36,880
Mijn grote persoonlijkheid is dat altijd geweest
een kenmerk van mij.

1482
01:04:37,000 --> 01:04:39,400
Ik denk dat je een onmogelijke vrouw bent
om te behagen.

1483
01:04:39,520 --> 01:04:41,240
Mijn kernidentiteit is nooit veranderd.

1484
01:04:41,360 --> 01:04:42,800
Dat ben ik altijd geweest
deze grote persoonlijkheid

1485
01:04:42,920 --> 01:04:44,560
en dat is wat mensen
liefde voor mij.

1486
01:04:44,680 --> 01:04:45,560
Behalve Juliette.

1487
01:04:45,680 --> 01:04:47,640
Ik denk niets
maakt je blij.

1488
01:04:47,760 --> 01:04:49,640
Ik ben klaar! Ik ben nu klaar!

1489
01:04:49,760 --> 01:04:52,400
Ik ben klaar! Ik ben klaar! OK?

1490
01:04:52,520 --> 01:04:53,400
Ik ben klaar!

1491
01:04:54,280 --> 01:04:56,120
Dit is zo stom!

1492
01:04:57,160 --> 01:04:59,320
Dit is een (BLEEP) grap, schat.

1493
01:04:59,440 --> 01:05:00,920
Ik wil (BLEEP) weggaan.

1494
01:05:08,520 --> 01:05:10,440
Ja, ik ben erg teleurgesteld. Ja.

1495
01:05:12,120 --> 01:05:15,040
Dit is niet hoe ik het voor ogen had
mijn eerste huwelijk om te gaan.

1496
01:05:15,160 --> 01:05:17,320
Joel, ik wilde niet eindigen
zoals dit.

1497
01:05:18,080 --> 01:05:21,560
Ik wilde dat we wat ruimte vonden

1498
01:05:21,680 --> 01:05:23,320
en ik wilde dat je het besefte

1499
01:05:23,440 --> 01:05:29,440
dat wat je ook hebt gedaan
verbindt niet echt.

1500
01:05:29,560 --> 01:05:31,000
Ik ben teleurgesteld dat ik mishandeld ben

1501
01:05:31,120 --> 01:05:33,800
alsof ik een soort demon ben
terwijl ik haar zo goed heb behandeld.

1502
01:05:33,920 --> 01:05:37,000
Ik crash omdat jij dat bent
niet echt bij mij!

1503
01:05:37,120 --> 01:05:39,480
Nee, ik ben de meest echte persoon
die je ooit in je leven zult ontmoeten.

1504
01:05:39,600 --> 01:05:40,400
Het was psychotisch.

1505
01:05:42,120 --> 01:05:46,120
Ik ben nog niet zo ver gekomen
met een vrouw die mij niet waardeert.

1506
01:05:47,480 --> 01:05:48,440
Ja.

1507
01:05:48,560 --> 01:05:50,760
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1508
01:05:50,880 --> 01:05:51,960
(DEUR SLUIT)

1509
01:05:52,080 --> 01:05:55,000
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1510
01:05:55,840 --> 01:05:57,440
VERTELLER: Morgenavond...
(GLAZEN DINGEN)

1511
01:05:57,560 --> 01:05:58,560
Ik ga vader worden.

1512
01:05:58,680 --> 01:06:00,200
(APPLAUS EN GEjuich)

1513
01:06:00,320 --> 01:06:01,840
..Chris's grote update...

1514
01:06:01,960 --> 01:06:03,320
Proost, jongens!

1515
01:06:03,440 --> 01:06:04,880
(JAUWEN)

1516
01:06:06,040 --> 01:06:08,720
..zal er wat op tafel laten liggen
verward.

1517
01:06:08,840 --> 01:06:14,760
Ik ben dat geheel niet echt gewend
homo ding met de kinderen of...

1518
01:06:14,880 --> 01:06:17,320
Ik weet niet wat
gaat eerlijk gezegd door.

1519
01:06:17,440 --> 01:06:19,800
Ik kwam hier binnen en liet bommen vallen
op iedereen.

1520
01:06:19,920 --> 01:06:22,400
VERTELLER: Bec gaat aan boord
op haar verontschuldigingstour.

1521
01:06:22,520 --> 01:06:23,960
Het spijt me oprecht.

1522
01:06:24,080 --> 01:06:26,240
VERTELLER: Maar David blijft
sceptisch.

1523
01:06:26,360 --> 01:06:27,880
Bec's verontschuldiging betekent dat Jack...

1524
01:06:28,000 --> 01:06:31,400
Terug in Adelaide was je aan het graven
wat dingen over Alissa verzinnen.

1525
01:06:31,520 --> 01:06:33,000
Je bent geen informatie aan het opgraven?

1526
01:06:34,680 --> 01:06:36,000
Hij is een geweldig mens.

1527
01:06:38,920 --> 01:06:42,160
VERTELLER: En terwijl sommige koppels
vier hun liefde...

1528
01:06:42,280 --> 01:06:43,680
Samen dus.
Dus synchroon.

1529
01:06:43,800 --> 01:06:44,720
Je zou denken dat ze samen waren geweest

1530
01:06:44,840 --> 01:06:45,800
voor tien jaar.
Ja.

1531
01:06:45,920 --> 01:06:47,760
Je hebt een gestoord meisje gecreëerd.

1532
01:06:48,600 --> 01:06:50,080
Ik walg erg van je.

1533
01:06:50,200 --> 01:06:52,800
Dat ben ik niet, ik ben niet getrouwd met een man!

1534
01:06:52,920 --> 01:06:55,120
..een huwelijk implodeert.

1535
01:06:55,240 --> 01:06:57,920
Hij zou zeggen: "Ik ben de ster!"

1536
01:06:58,040 --> 01:06:59,400
Ik heb het niet gezegd.

1537
01:06:59,520 --> 01:07:03,040
Nogmaals, klaar met praten met deze leugenaar
in mijn gezicht.

1538
01:07:03,160 --> 01:07:04,800
VERTELLER: Het is een schokkende tirade

1539
01:07:04,920 --> 01:07:07,840
dat zal iedereen verlaten
sprakeloos.

1540
01:07:07,960 --> 01:07:09,800
Ik vind de teddy eigenlijk wel leuk
meer dan ik van Joel houd.

1541
01:07:10,480 --> 01:07:11,320
Teddy is geen...

1542
01:07:13,600 --> 01:07:15,360
O, mijn god!
Oh!

1543
01:07:15,480 --> 01:07:16,960
Zei ze dat net?

1544
01:07:17,760 --> 01:07:21,080
JOHN: Ik walg absoluut.

1545
01:07:21,200 --> 01:07:24,120
Onderschreven door AI-Media
ai-media.tv


